Translation of "Yksin" in Italian

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

- Sono da solo.
- Sono solo.

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.

- Vivo da solo.
- Io vivo da solo.
- Vivo da sola.
- Io vivo da sola.

Jatka yksin.

- Continua da solo.
- Continua da sola.
- Continui da solo.
- Continui da sola.
- Continuate da soli.
- Continuate da sole.
- Vai avanti da solo.
- Vai avanti da sola.
- Vada avanti da solo.
- Vada avanti da sola.
- Andate avanti da soli.
- Andate avanti da sole.

Oletko yksin?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

Tulen yksin.

- Verrò da solo.
- Io verrò da solo.
- Verrò da sola.
- Io verrò da sola.

Työskenteletkö yksin?

Lavori da solo?

Pärjäätkö yksin?

Ce la farai da sola?

Työskentelettekö yksin?

Lavorate da solo?

- Syön yleensä yksin.
- Minä syön yleensä yksin.

- Di solito mangio da solo.
- Di solito mangio da sola.
- Solitamente mangio da solo.
- Solitamente mangio da sola.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

A Tom piace viaggiare da solo.

Hän asuu yksin.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Minä olen yksin.

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

Tomi matkustaa yksin.

Tom sta viaggiando da solo.

Et olisi yksin.

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

Olin yksin kotona.

- Ero a casa da solo.
- Io ero a casa da solo.
- Ero a casa da sola.
- Io ero a casa da sola.

Tom tuli yksin.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Olin yksin luokassa.

Ero da solo in aula.

Tomi matkusti yksin.

Tom stava viaggiando da solo.

Syön mieluiten yksin.

- Preferisco mangiare da solo.
- Io preferisco mangiare da solo.

Tomi istui yksin.

Tom sedeva da solo.

Tomi oli yksin.

Tom era da solo.

Miksi olet yksin?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

Et ole yksin.

Non sei sola.

- Miksi olet aina ollut yksin?
- Miksi olit aina yksin?

Perché sei sempre stato solo?

Niiden on selviydyttävä yksin.

Dovranno cavarsela da soli.

Se ei ole yksin.

Non è sola.

Eikä se ole yksin.

E non è l'unica.

Et ole ikinä yksin.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

En pidä yksin olemisesta.

- Non mi piace essere da solo.
- Non mi piace essere da sola.

On yksinäistä asua yksin.

Che solitudine viver soli.

Olen tottunut asumaan yksin.

Sono abituato a vivere da solo.

En halua mennä yksin.

- Non voglio andare da solo.
- Non voglio andare da sola.

Olen nyt aivan yksin.

- Sono completamente solo ora.
- Sono completamente solo adesso.
- Sono completamente sola ora.
- Sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente sola ora.
- Io sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente solo ora.
- Io sono completamente solo adesso.

En halua asua yksin.

- Non voglio vivere da solo.
- Io non voglio vivere da solo.
- Non voglio vivere da sola.
- Io non voglio vivere da sola.

Sanoin, että tule yksin.

- Ho detto di venire da solo.
- Ho detto di venire da sola.
- Ho detto di venire da soli.
- Ho detto di venire da sole.

Yksin kulkeva matkustaa parhaiten.

Meglio soli che male accompagnati.

Onnettomuus tulee harvoin yksin.

Le disgrazie non vengono mai sole.

Tom asuu yksin kerrostalohuoneistossa.

- Tom vive da solo in un appartamento.
- Tom abita da solo in un appartamento.

Mä tykkään olla yksin.

- Mi piace essere da solo.
- Mi piace essere da sola.
- Mi piace essere solo.
- Mi piace essere sola.

Älä jätä minua yksin!

- Non lasciarmi da solo.
- Non lasciarmi da sola.
- Non lasciarmi solo.
- Non lasciarmi sola.
- Non lasciatemi solo.
- Non lasciatemi sola.
- Non lasciatemi da solo.
- Non lasciatemi da sola.
- Non mi lasciare da solo.
- Non mi lasciare da sola.
- Non mi lasciate da solo.
- Non mi lasciate da sola.

Onko Tom nyt yksin?

- Tom è da solo ora?
- Tom è da solo adesso?

Tomi on aivan yksin.

Tom è completamente solo.

Tom ei kuollut yksin.

- Tom non è morto da solo.
- Tom non morì da solo.

Tomi työskenteli yksin labrassa.

Tom stava lavorando da solo nel laboratorio.

Sinun on mentävä yksin.

Dovrai andare da solo.

Tom jätti Maryn yksin.

- Tom ha lasciato sola Mary.
- Tom ha lasciato da sola Mary.
- Tom ha lasciato Mary da sola.
- Tom lasciò sola Mary.
- Tom lasciò da sola Mary.
- Tom lasciò Mary da sola.

Tomi meni yksin puistoon.

- Tom è andato al parco da solo.
- Tom andò dal parco da solo.

Älä jätä minua yksin.

Non lasciatemi sola.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

- Tom di solito pranza da solo.
- Tom solitamente pranza da solo.

Oletko ollut täällä yksin?

Sei stata qui da sola?

Oletteko ollut täällä yksin?

Siete stata qui da sola?

Oletteko olleet täällä yksin?

Siete stati qui da soli?

Joni lähti sinne yksin.

John è andato lì da solo.

Tomi on aina yksin.

Tom è sempre solo.

Minua pelottaa olla yksin.

Ho paura quando sono sola.

Maria pelottaa olla yksin.

Mary ha paura quando è sola.

Häntä pelottaa olla yksin.

Lei ha paura quando è sola.

Vihdoinkin saan olla yksin.

Ormai sono rimasta sola.

Miksi olet aina yksin?

Perché sei sempre sola?

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.

Älä jätä minua tänne yksin.

- Non lasciarmi qui da solo.
- Non lasciatemi qui da solo.
- Non mi lasci qui da solo.
- Non lasciarmi qui da sola.
- Non lasciatemi qui da sola.
- Non mi lasci qui da sola.

Tom on ollut yksin matkoilla.

Tom ha viaggiato da solo.

Tom syö aamiaista yksin keittiössä.

Tom sta facendo colazione da solo in cucina.

En käske sinua menemään yksin.

Io non ti sto dicendo di andare da solo.

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare da sola.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da sola.

En anna sinun mennä yksin.

- Non ti lascerò andare da solo.
- Non ti lascerò andare da sola.
- Non vi lascerò andare da soli.
- Non vi lascerò andare da sole.
- Non la lascerò andare da solo.
- Non la lascerò andare da sola.

Tom ja Mary jätettiin yksin.

- Tom e Mary sono stati lasciati da soli.
- Tom e Mary furono lasciati da soli.

Sitä päätöstä en tee yksin.

Non prendo questa decisione da solo.

Tom ei halua lähteä yksin.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

Hän jäi yksin valtavaan taloon.

Lui è rimasto solo in una enorme casa.

Tomi ei halua olla yksin.

Tom non vuole essere da solo.

- Tämä on jotain, mikä minun pitää tehdä yksin.
- Tämä minun pitää tehdä yksin.

Questa è una cosa che devo fare da solo.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

Quando mi immergo da solo, tutto il mio kit deve essere perfetto.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

Non dovresti lasciare solo il bambino.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Sei troppo giovane per viaggiare da solo.

Tämän tekeminen yksin on lähes mahdotonta.

Fare questo da solo è praticamente impossibile.

- Olen aina yksin.
- Olen aina yksinäinen.

- Sono sempre solo.
- Io sono sempre solo.
- Sono sempre sola.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

e c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

Dio sa dov'è fuggito.

Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.

- Una bella donna come te non dovrebbe mangiare da sola.
- Una bella donna come lei non dovrebbe mangiare da sola.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

- Tom non aveva il coraggio di andare lì da solo.
- Tom non aveva il coraggio di andarci da solo.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

Da quando Mary è morta, Tom vive da solo.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

Heti kun hänet jätettiin yksin, hän avasi kirjeen.

Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Tomi pyysi Marilta, ettei Mari jättäisi häntä yksin.

- Tom ha chiesto a Mary di non lasciarlo da solo.
- Tom chiese a Mary di non lasciarlo da solo.