Translation of "Kestää" in Dutch

Rakkaus kestää.

Liefde duurt.

Toivottavasti tämä kestää.

Ik hoop dat hij het houdt.

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

Valopulssilla kestää noin 3,3 sekunnin miljardisosaa,

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.

- Kauanko tämä kestää?
- Kuinka kauan tähän menee?

Hoe lang gaat dit nog duren?

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Het kan wel even duren.

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

Hoelang duurt deze uitverkoop?

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.