Translation of "Jatketaan" in Dutch

Jatketaan eteenpäin.

We gaan verder.

Jatketaan matkaa.

Laten we gaan.

Jatketaan tännepäin.

We blijven deze kant op gaan.

Jatketaan kohti sisämaata.

Vanaf hier... ...gaan we landinwaarts.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Vanaf hier gaan we het binnenland in.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

En met een hoop eierschaal. Laten we verder gaan.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

We blijven rotsen zoals deze omrollen.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

We blijven doorlopen... ...in die richting.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Laten we verder spelen na de lunch.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

We blijven rotsen zoals deze omrollen. Kijken wat eronder zit.