Translation of "Jätä" in Dutch

Jätä minut.

Laat me.

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Laat de tv niet aanstaan.

Jätä huone ennalleen.

Laat de kamer zoals ze is.

Jätä matkalaukku siihen!

Laat de koffer daar!

Jätä se tähän.

Laat het hier.

Jätä minut kyydistä asemalla.

Zet me alsjeblieft bij het station af.

Älä jätä asioita puolitiehen.

Laat dingen niet half afgemaakt.

- Jätä se!
- Jättäkää se!

- Laat maar!
- Laat het!

- Jätä meidät.
- Jättäkää meidät.

Laat ons!

En koskaan jätä sinua.

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

Älä jätä ovea auki.

Laat de deur niet open.

Älä jätä minua yksin!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

Älä jätä televisiota päälle!

- Laat de televisie niet aan staan.
- Laat de tv niet aanstaan.

Älä jätä ikkunaa auki.

Laat het raam niet openstaan.

En jätä ovea auki.

Ik laat de deur niet open.

- Lähde.
- Lähtekää.
- Jätä.
- Jättäkää.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

Negeer hem.

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

Sla het over.

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.

Jätä kohta tyhjäksi, jos et tiedä siihen vastausta.

Je zou het antwoord leeg moeten laten als je de oplossing niet weet.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Hij zei 'laat me met rust.'

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Laat het verleden achter je en ga door.

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

- Laat dat maar aan mij over.
- Laat het maar aan mij over.