Translation of "Hetki" in Dutch

- Odotapa hetki.
- Odota vähän.
- Odota hetki.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht even.

Totuuden hetki.

Het moment van de waarheid.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Laten we het doen. Het moment van de waarheid.

- Odota vähän.
- Odota hetki.

Wacht eens heel even.

Se oli taianomainen hetki.

Het was een magisch moment.

- Odotapa hetki.
- Odota vähän.

- Een secondje.
- Wacht even.

Olisiko sinulla hetki aikaa?

- Heeft u tijd?
- Heb je tijd?

Se oli melko vaikea hetki.

Het was tijdens een lastig moment.

Hän lähti juuri hetki sitten.

Hij is net weggegaan.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Het is hier heel diep. Het moment van de waarheid.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Een ogenblik, alstublieft.

Hetki sitten mikki ei toiminut jostain syystä.

Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Het kan wel even duren.

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

- Anna minun levätä hetki.
- Anna minun huilata vähän aikaa.

Laat mij alstublieft even een pauze nemen.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Laat me een beetje nadenken.