Translation of "Kuollut" in German

Kuollut?

Tot?

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

- Tom ist tot.
- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Er ist wahrscheinlich tot.

- Koira on kuollut.
- Se koira on kuollut.
- Tuo koira on kuollut.

Der Hund ist tot.

- Koira on kuollut.
- Se koira on kuollut.

Der Hund ist tot.

- Se koira oli kuollut.
- Koira oli kuollut.

Der Hund war tot.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

Er muss tot sein.

Oletko sinä kuollut?

Bist du tot?

Lintu on kuollut.

Der Vogel ist tot.

Hän on kuollut.

Er starb.

Onko hän kuollut?

Ist sie tot?

Koira on kuollut.

Der Hund ist tot.

Kukaan ei kuollut.

Niemand ist gestorben.

Paholainen on kuollut.

Der Dämon ist tot.

Se on kuollut vuorikauris.

Eine tote Gams.

Se koira oli kuollut.

Der Hund war tot.

Hän ei kuollut turhaan.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Ehkä hän on kuollut.

Vielleicht ist er tot.

Michael Jackson on kuollut.

Michael Jackson ist tot.

Voi kunpa olisin kuollut.

Ich wünschte, ich wäre tot!

Tom ei ole kuollut.

- Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.

Kissa ei ole kuollut.

Die Katze ist nicht tot.

Tom ei kuollut yksin.

- Tom starb nicht alleine.
- Tom ist nicht alleine gestorben.

Minä en ole kuollut.

Ich bin nicht tot.

Onneksi kukaan ei kuollut.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Latina on kuollut kieli.

Latein ist eine tote Sprache.

Luulin Tomin olevan kuollut.

Ich dachte, Tom wäre tot.

Hän on oleellisesti kuollut.

Er ist so gut wie tot.

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

Toivon, että Tom olisi kuollut.

Ich wünschte, Tom wäre tot!

Onko rotta elävä vai kuollut?

Lebt die Ratte, oder ist sie tot?

Sanakin ja olet kuollut mies.

Noch ein Wort und du bist tot!

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Wie viele Personen sind gestorben?

Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.

Eine Woche später war er tot.

Kuulin, että hän on kuollut.

Ich habe gehört, dass er gestorben ist.

Luulin, että Tomi on kuollut.

Ich dachte, Tom wäre tot.

- Tom on kuollut.
- Tom kuoli.

Tom ist gestorben.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Tuomas on kuollut.
- Tuomas on vainaja.
- Tuomas on vainaa.

Tom ist tot.

- Jos pelkäät kuolemista, niin olet jo kuollut.
- Jos pelkäät kuolemaa, olet jo kuollut.

- Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, sind Sie bereits gestorben.
- Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

- Die Leute dachten, sie wäre tot.
- Die Leute hielten sie für tot.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

Du hast doch gesagt, Tom sei tot.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

Ich habe soeben Tom gefunden. Er ist tot.

Tämä kaupunki on todella kuollut iltaisin.

Diese Stadt ist nachts wirklich ausgestorben.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

- Ich weiß nicht, ob er tot oder lebendig ist.
- Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.

Tämä puu on kuollut ja pitäisi kaataa.

Der Baum hier ist tot und sollte gefällt werden.

Poikasi ei kuollut turhaan. Hän kuoli sankarina.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Thomas on kuollut.
- Thomas on vainaa.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Thomas on vainaja.
- Tomi on vainaja.
- Tommi on vainaja.
- Tom on vainaja.

Tom ist tot.

- Jumala on kuollut. Me tapoimme hänet.
- Jumala on kuollut. Tapoimme hänet.
- Jumala on kuollu. Me tapettiin se.

Gott ist tot. Wir haben ihn umgebracht.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Teeskentelimme, että joku Buenos Airesissa kuollut tuotiin Uruguayhin.

Dabei gaben wir vor, die sterblichen Überreste eines Toten von Buenos Aires nach Uruguay

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Hän näytti nukkuvan, mutta hän oli oikeasti kuollut.

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

Kolme moottoripyöräilijää on kuollut tässä risteyksessä tänä vuonna.

An dieser Kreuzung sind in diesem Jahr drei Motorradfahrer gestorben.

Olisit kuollut, jos Tom ei olisi pelastanut sinua.

Du wärst tot, wenn Tom dich nicht gerettet hätte.

- Tämä kaupunki on kuollut.
- Tämä kaupunki on tylsä.

In dieser Stadt ist nichts los.

Tomi sanoi että hän luuli että olin kuollut.

Tom sagte, er dachte, dass ich tot war.

On parempi olla pelkuri viisi minuuttia kuin kuollut loppuelämän.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

- Kuulin, että hän on kuollut.
- Kuulin, että hän kuoli.

Ich habe gehört, dass er gestorben ist.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

Minua on pyydetty tiedottamaan sinulle, että isäsi on kuollut onnettomuudessa.

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Etkö sinä tiedä, että hän on kuollut kaksi vuotta sitten?

Weißt du nicht, dass er seit zwei Jahren tot ist?

- Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
- Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.

Tom sagte, er dachte, dass ich tot war.

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

Herr Soundso ist tot. Warum sollte ich mir die Mühe machen, auf die Beerdigung zu gehen, wo ich mir doch sicher sein kann, dass er nicht zu meiner kommt?