Translation of "Halusin" in Arabic

Halusin potkaista itseäni.

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

Halusin lukea ne.

أردت قراءتهم.

Joskus halusin olla astrofyysikko.

أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.

Halusin vain lukea sähköpostini.

أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.

Halusin vain kuulla äänesi.

أردت فقط سماع صوتك.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Se tuli minua kohti. Halusin vaistomaisesti -

‫وهي تتحرّك نحوي.‬ ‫وغريزتي الطبيعية...‬

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

Halusin pidellä sitä ja ajaa ne pois,

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Se ei ollut se, mitä halusin kuulla.

لم يكن هذا ما أردت سماعه.

Halusin soittaa sinulle, mutta minulla ei ollut numeroasi.

أردتُ أن أتصل بِكَ ولكن لم يكُن لديَ رقمك.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

"Halusin jotain, joka oli ikimuistoinen, mutta merkityksetön ... jotta voimme opettaa ihmisiä

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس