Translation of "Would've" in Chinese

They would've told us if they'd known.

如果他们知道，他们会告诉我们的。

I would've told you before, but I didn't think you'd understand.

之前和你说就好了。但是没想到能得到你的理解。

- Without your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would've failed.

沒有你們的意見，我就失敗了。

If we'd arrived ten minutes earlier, we would've made it onto the plane.

要是我们早十分钟到的话，我们就能赶上飞机了。

- Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.
- Nobody would have gotten hurt if we'd been more careful.
- No one would've gotten hurt if we'd been more careful.

如果当时候我们更小心点， 没有人会受伤了。

- Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
- Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.
- If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.

如果他們知道會發生那樣的事，一定會改用別的計劃的。

- It would've been better if you'd stayed with Tom.
- It would have been better if you'd stayed with Tom.

如果你和Tom呆在一起，结果会更好

- They would have been killed if the car had gone over the cliff.
- They would've been killed if the car had gone over the cliff.

车子若是掉落悬崖他们早就没命了。

- A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
- A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.

一个经验丰富的律师会以其它方法来处理这个情形的。

- None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice.
- None of this would've been necessary if we'd followed Tom's advice.
- None of this would have been necessary if we'd followed Tom's advice.

如果我们照了汤姆的话去做这一切都是没必要的。

- They would have been killed if the car had gone over the cliff.
- They would've been killed if the car had gone over the cliff.
- They'd have been killed if the car had gone over the cliff.

车子若是掉落悬崖他们早就没命了。

- I would have liked to come with you, but I didn't have time.
- I would have liked to come along, but I had no time.
- I would've liked to come with you, but I didn't have time.

我想和你一起去，但是我没有时间。

- Had I had a little more money, I would have bought it.
- If I'd had a little more money, I would have bought it.
- If I had had a little more money, I would have bought it.
- If I'd had a little more money, I would've bought it.

如果我再多一点钱，我就买了。

- Had I known about it, I would have told you.
- Had I known it, I would have told you.
- If I had known about it, I would have told you.
- If I'd known it, I'd have told you.
- If I had known it, I would have told you.
- If I'd known it, I would've told you.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。