Translation of "Would've" in Turkish

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Asla tahmin etmezdim.

I would've left.

- Ayrılırdım.
- Terk etmiş olurdum.

- I would've sent you money.
- I would've sent her money.

Ona para gönderirdim.

That would've been fun.

Bu eğlenceli olurdu.

You would've liked him.

Sen onu severdin.

That would've worked, too.

O da işe yarardı.

Tom would've won easily.

Tom kolayca kazanırdı.

- I would've let him do it.
- I would've let her do it.

Bunu yapmasına izin verirdim.

I would've sent you money.

Sana para gönderirdim.

I would've sent them money.

Onlara para gönderirdim.

I would've sent him money.

Ona para gönderirdim.

I would've rather played tennis.

Tenis oynamayı tercih ederdim.

- Tom would've been mad.
- Tom would've been angry.
- Tom would have been angry.

Tom sinirlenirdi.

- I would've done that a different way.
- I would've done that differently.
- I'd do that differently.
- I would've done it differently.

Ben bunu farklı yapardım.

I would've taken care of them.

Onlara göz kulak olurdum.

I would've let you do it.

Bunu yapmana izin verirdim.

I would've let them do it.

Onu yapmalarına izin verirdim.

I would've let him do it.

Bunu yapmasına izin verirdim.

- Who would've cared?
- Who would have cared?

Kim ilgilenirdi?

- Tom would've grinned.
- Tom would have grinned.

Tom sırıtırdı.

- I would've paid.
- I would have paid.

Öderdim.

- I would've volunteered.
- I would have volunteered.

Ben gönüllü olurdum.

- I would've waited.
- I would have waited.

Beklerdim.

- That would've hurt.
- That would have hurt.

O incitmezdi.

- Tom would've understood.
- Tom would have understood.

Tom anlardı.

- You would've liked her.
- You'd like her.

Onu istiyorsun.

- Tom would've approved.
- Tom would have approved.

Tom onaylardı.

- Tom would've walked.
- Tom would have walked.

Tom yürürdü.

Tom would've succeeded if he'd tried harder.

Tom daha çok çabalasaydı başarırdı.

- It would have been fun.
- That would've been fun.
- It would've been fun.
- That would have been fun.

Eğlenceli olurdu.

- Tom would've never done such a thing.
- Tom never would've done that.
- Tom never would have done that.

Tom asla onu yapmazdı.

- Tom would love this.
- Tom would've loved this.

Tom bunu severdi.

Tom's mother would've been very proud of him.

Tom'un annesi onunla çok gurur duyardı.

I never would've guessed Tom could do that.

Tom'un bunu yapabileceğini asla tahmin etmezdim.

What would've happened if Tom had seen us?

Tom bizi görseydi ne olurdu?

- You would've failed without Tom's help.
- You would have failed without Tom's help.
- Without Tom's help, you would've failed.

Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdun.

- I would've failed without Tom's help.
- Without Tom's help, I would've failed.
- I would have failed without Tom's help.

Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdum.

- I would've failed without Tom's help.
- Without Tom's help, I would've failed.
- Without Tom's help, I would have failed.

Tom'un yardımı olmasaydı, başarısız olurdum.

- That isn't something I would've done.
- That's not something I would've done.
- That isn't something I would have done.

Bu yaptığım bir şey değil.

- That isn't something I would've done.
- That's not something I would've done.
- That's not something I would have done.

Bu yaptığım bir şey değil.

- Tom definitely would've liked you.
- Tom would've liked you.
- Tom definitely would have liked you.
- Tom would have liked you.

Tom kesinlikle sizi severdi.

- Tom would've gone if he could've.
- Tom would've gone if he could have.
- Tom would have gone if he could've.

Tom gidebilse giderdi.

- I know Tom would've liked that.
- I know Tom would have liked that.
- I know that Tom would've liked that.

Tom'un bundan hoşlandığını biliyorum.

- I think Tom would've done that.
- I think Tom would have done that.
- I think that Tom would've done that.

Bence Tom bunu yapardı.

- I never would've allowed Tom to do that.
- I never would've let Tom do that.
- I never would've permitted Tom to do that.
- I never would have allowed Tom to do that.

Tom'un onu yapmasına asla izin vermezdim.

- No one seems to care.
- No one would've cared.

- Kimse umursuyor gibi görünmüyor.
- Kimsenin umurunda bile değil.

- I would've liked that.
- I would have liked that.

Bunu isterdim.

- We would have helped them.
- We would've helped them.

Onlara yardım ederdik.

- That would've been simple.
- That would have been simple.

Bu basit olurdu.

- That would've been great.
- That would have been great.

O harika olurdu.

- You would've loved Boston.
- You would have loved Boston.

Boston'u severdin.

- Tom would've given up.
- Tom would have given up.

Tom pes ederdi.

- You would've liked Tom.
- You would have liked Tom.

Tom'u severdin.

- Tom would have told us.
- Tom would've told us.

Tom bize söylerdi.

- Tom would have told me.
- Tom would've told me.

Tom bana söylerdi.

- I would've sent roses.
- I would have sent roses.

Ben güller gönderirdim.

- That would've been awesome.
- That would have been awesome.

Bu harika olurdu.

- That would've been awful.
- That would have been awful.

Bu berbat olurdu.

- That would've been hilarious.
- That would have been hilarious.

Bu komik olurdu.

- That would've been nice.
- That would have been nice.

Bu güzel olurdu.

- That would've been smart.
- That would have been smart.

Bu harika olurdu.

- Tom would've helped us.
- Tom would have helped us.

Tom bize yardım ederdi.

- No one would've cared.
- No one would have cared.

Kimse umursamazdı.

- I would have said yes.
- I would've said yes.

Evet derdim.

- You would've loved Tom.
- You would have loved Tom.

Sen Tom'u severdin.

- Tom would've heartily agreed.
- Tom would have heartily agreed.

Tom canıgönülden kabul ederdi.

- That would've been entertaining.
- That would have been entertaining.

O eğlenceli olurdu.

- That would've been embarrassing.
- That would have been embarrassing.

O can sıkıcı olurdu.

- That would've been discourteous.
- That would have been discourteous.

O nezaketsiz olurdu.

- Tom would've been impressed.
- Tom would have been impressed.

Tom etkilenirdi.

- That would've worked, too.
- That would have worked, too.

O da işe yarardı.

- No one would've listened.
- No one would have listened.

Kimse dinlemezdi.

- Tom would've won easily.
- Tom would have won easily.

Tom kolayca kazanırdı.

- Tom would've loved that.
- Tom would have loved that.

Tom onu severdi.

- Tom would've helped you.
- Tom would have helped you.

Tom sana yardım ederdi.

- Tom would've been great.
- Tom would have been great.

Tom harika olurdu.

- I would've enjoyed that.
- I would have enjoyed that.

Ben bundan keyif alırdım.

- Tom would've loved it.
- Tom would have loved it.

Tom onu severdi.

- Tom would've loved this.
- Tom would have loved this.

Tom bunu severdi.

- I would've said something.
- I would have said something.

Ben bir şey söylerdim.

- Tom would've been proud.
- Tom would have been proud.

Tom gurur duyardı.

- I would've said no.
- I would have said no.

Hayır derdim.

- Tom never would've asked.
- Tom never would have asked.

Tom asla sormazdı.

- I would've waited.
- I would have waited.
- I'd wait.

Beklerdim.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.

Asla tahmin etmezdim.

- Who would've done that?
- Who would have done that?

Bunu kim yapardı?

- Who would've done this?
- Who would have done this?

Bunu kim yapmazdı ki?

- It would have been unbearable.
- It would've been unbearable.

Bu dayanılmaz olurdu.

- That money would've helped.
- That money would have helped.

O para yardımcı olurdu.

- We would've done anything.
- We would have done anything.

Her şeyi yapardık.

- That would've suited Tom.
- That would have suited Tom.

O, Tom'a uygun olurdu.

- Tom would've been shocked.
- Tom would have been shocked.

Tom şok olurdu.

- I would've given up.
- I would have given up.

Ben vazgeçerdim.

- Tom would've liked that.
- Tom would have liked that.

Tom ondan hoşlanıyordu.

- Tom would've done that.
- Tom would have done that.

Tom onu yapardı.

- I would've bought it.
- I would have bought it.

Onu alırdım.

Mary would've done that by herself if she could've.

Eğer yapabilseydi, Mary onu kendisi yapacaktı.

- Tom would've liked you.
- Tom would have liked you.

Tom seni tanısaydı severdi.