Translation of "Badly" in Finnish

Tom is badly hurt.

Tom on pahoin loukkaantunut.

Tom is badly wounded.

Tom on pahoin haavoittunut.

Tom behaved very badly.

- Tom käyttäytyi todella rumasti.
- Tomin käytös oli todella huonoa.

Tom was badly injured.

Tomi sai vakavia vammoja.

I wasn't badly injured.

- En vahingoittunut pahasti.
- Minä en vahingoittunut pahasti.

- Tom was badly beaten.
- Tom has been beaten up pretty badly.

Tomi hakattiin aika pahasti.

Her boyfriend treats her badly.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

The fender was badly dented.

Lokasuoja kolhiintui pahasti.

Everything is going very badly.

Kaikki menee huonosti.

Tom's leg was badly burned.

Tomin sääri oli pahoin palanut.

Tom's face is badly bruised.

- Tomin naama on pahasti mustelmilla.
- Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.

The house was very badly built.

Se talo oli tosi huonosti rakennettu.

I'm badly in need of your help.

Olen kovasti apusi tarpeessa.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

Hän käyttäytyi huonosti.

The war was going badly for them.

Sota meni huonosti heidän osaltaan.

She was moving very badly, slowly, very weak.

Se liikkui huonosti. Se oli hidas ja hyvin heikko.

- Tom was seriously injured.
- Tom was badly injured.

Tomi sai vakavia vammoja.

Mary was embarrassed by her badly cooked dinner.

Maria nolostutti hänen valmistamansa kehno illallinen.

The scandal has badly damaged his clean image.

- Kohu on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.
- Skandaali on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

His students speak badly about him behind his back.

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

I will badly miss you if you leave Japan.

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.

Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.

Tomi puhuu niin huonosti ranskaa, että usein ihmiset ymmärtävät hänet väärin.

Although he was born in England, he speaks English very badly.

Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.

I didn't want to do that as badly as Tom did.

Minulla ei ollut yhtä suurta halua kuin Tomilla tehdä tuota.

- Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
- Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.

Sophien sormi vuoti niin pahasti, että verta tippui maahan.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.

- I speak French very poorly.
- I'm terrible at speaking French.
- I speak French very badly.

Puhun ranskaa todella surkeasti.

Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.

Onnettomat, kuten myös huonouniset, ovat aina ylpeitä tästä ominaisuudesta.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

- He is spoken ill of by his students.
- His students speak badly about him behind his back.

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.