Translation of "Blows" in Turkish

Easterly wind blows.

Rüzgar doğudan esiyor.

- That sucks.
- That blows.

O berbat.

The wind blows south.

Rüzgar güneye esiyor.

It blows my mind.

Bu beni şok etti.

The wind blows constantly.

Rüzgar sürekli esiyor.

The wind still blows strongly.

- Rüzgar hâlâ sert esiyor.
- Rüzgar hala güçlü esiyor.

The wind still blows hard.

Rüzgar hala sert esiyor.

It still blows my mind.

Bu beni hâlâ şok ediyor.

Sami's blows didn't kill Layla.

Sami'nin darbeleri Leyla'yı öldürmedi.

The wind blows in the willows.

Rüzgar söğütlere eser.

What made us come to blows?

Bizi yumruk yumruğa getiren neydi?

Blows to head can make you demented.

Kafanıza aldığınız darbeler sizi bunak yapabilir.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Rüzgar esiyor.

And he blows it out, and he drinks it.

ardından bardağını söndürüp içiyor.

The fight began with the rapid exchange of blows.

Dövüş hızlı darbeler değişimi ile başladı.

Sami took a lot of blows to the head.

Sami kafasına birçok darbe aldı.

Sami's blows caused Layla's death from massive blood loss.

Sami'nin darbeleri, büyük kan kaybı yoluyla Leyla'nın ölümüne neden oldu.

If he wouldn't have taken so many blows to the head.

Buna emin olmak da zor.

Tom came to blows with a colleague at the office Christmas lunch.

Tom, Noel yemeğinde ofisteki bir arkadaşı ile yumruk yumruğa girdi.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

I think it would be useful to lean in what direction the wind blows.

rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

And axe blows, and as you would expect, all his chosen companions, all his bodyguard,

serildi ve tahmin edebileceğiniz gibi, tüm seçilmiş arkadaşları, tüm korumaları

Verged on an accusation of cowardice, and that  evening the two Marshals nearly came to blows.

dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

- The wind is blowing, and the flags are fluttering.
- The wind blows and the flags flutter.

Rüzgar esiyor, bayraklar dalgalanıyor.