Translation of "Warmer" in Turkish

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Hava gittikçe ısınıyor.

It will get warmer and warmer.

Hava gittikçe sıcak olacak.

It's warmer.

Hava daha sıcak.

The days are getting warmer and warmer.

Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.

It is getting warmer and warmer these days.

Hava bugünlerde gittikçe ısınıyor.

- It's become warmer today.
- It's got warmer today.

Bugün daha sıcak oldu.

You're getting warmer.

Isınıyorsun.

We're getting warmer.

Isınıyoruz.

It's getting warmer.

Hava giderek ısınıyor.

- It will be warmer tomorrow.
- It'll be warmer tomorrow.

Yarın hava daha sıcak olacak.

- It seems that it is getting warmer and warmer every year.
- It seems that it's getting warmer and warmer every year.

Her yıl hava gittikçe sıcaklaşıyor gibi görünüyor.

- It's getting warmer and warmer.
- It's getting hotter and hotter.

Hava gittikçe ısınıyor.

It's much warmer today.

Bugün çok daha sıcak.

I feel warmer already.

Isınmaya başladım zaten.

I prefer warmer weather.

Daha sıcak havayı tercih ediyorum.

Tomorrow will be warmer.

Yarın daha sıcak olacak.

And it's warmer here too.

Üstelik burası daha sıcak.

It will get warmer soon.

Yakında hava daha sıcak olacak.

I think it's getting warmer.

Sanırım hava ısınıyor.

It has become much warmer.

Hava çok daha sıcak oldu.

Mittens are warmer than gloves.

Tek parmaklı eldivenler eldivenlerden daha sıcaktır.

The weather has become warmer.

Havalar ısındı.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Hava günden güne ılıyor.

Actually, the earth is getting warmer.

Aslında Dünya ısınıyor.

It is getting warmer every day.

Hava her gün ısınıyor.

It is warmer today than yesterday.

Bugün dünden daha sıcak.

It's already starting to get warmer.

Zaten ısınmaya başlıyor.

Today's a bit warmer than usual.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak.

You should put on warmer clothes.

Daha kalın giysiler giymelisin.

It's going to get warmer soon.

Yakında daha sıcak olacak.

This one, the air feels warmer, though.

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi

Tomorrow will be even warmer than today.

Yarın bugünden daha sıcak olacak.

It is becoming warmer day by day.

Günden güne hava gittikçe ısınıyor.

I wish it were a little warmer.

Keşke daha sıcak olsa.

It will become much warmer in March.

Mart ayında hava daha da sıcak olacak.

Our stork flew away to warmer countries.

Bizim leylek daha sıcak ülkelere uçtu.

The weather is a bit warmer today.

Hava bugün biraz daha sıcak.

- As it got warmer, I took off the sweater.
- I took off my sweater because it got warmer.
- Since it got warmer, I took off my sweater.

Hava ısındığı için, kazağımı çıkardım.

I'd like to live in a warmer climate.

Ben daha sıcak bir iklimde yaşamak istiyorum.

It's warmer in the house. Let's go inside.

Evde hava daha sıcak. İçeri girelim.

Today's a bit warmer than usual, isn't it?

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

In Autumn, many birds fly to warmer countries.

Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.

In Autumn, many birds fly to warmer climates.

Sonbaharda birçok kuş daha sıcak iklimlere uçar.

I need to go change into something warmer.

- Daha sıcak bir şeye dönüşmeye gitmem gerek.
- Daha kalın bir şeyler giymem gerekiyor.

I guess I'd better change into something warmer.

- Galiba daha sıcak tutan bir şey giysem iyi olur.
- Sanırım daha kalın bir şey giysem iyi olacak.

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Havalar daha sıcak oluncaya kadar İskoçya seyahatimi erteleyeceğim.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.

I took off my sweater because it got warmer.

Hava ısındığından dolayı kazağımı çıkardım.

Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

During the day it is warmer than at night.

Gün boyunca geceden daha sıcaktır.

Put this jacket on, and you'll be much warmer.

Bu ceketi giyersen, daha fazla ısınırsın.

Some birds migrate to warmer regions in the winter.

Bazı kuşlar kışın daha sıcak bölgelere göç ederler.

It's a lot warmer today than it was yesterday.

Bugün hava dünden daha sıcak.

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

Kochi'nin iklimi Kyoto'nunkinden daha sıcaktır.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

İngiltere'ye olan gezimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

Ellerimizi birlikte ne kadar hızlı ovarsak, onlar o kadar ısınırlar.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi ve ben çok üşüyorum.

He moved to a warmer place for the sake of his health.

O sağlığı için daha sıcak bir yere taşındı.

Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer.

Tom takımda olsa bile, o sadece yedek kulübesinde bekler.

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

Hava ısınıncaya kadar İngiltere'ye olan ziyaretimi erteleyeceğim.

She moved to a warmer place for the sake of her health.

O, sağlığı uğruna daha sıcak bir yere taşındı.

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Biraz daha sıcak olsaydı çayımızı bahçede içebilirdik.

It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.

Bugün gerçekten soğuk. Daha kalın giysi giymelisin yoksa üşütebilirsin.

Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.

Isıtıcı sular, mercan resiflerine zarar verir ve birçok deniz türünün verimini, bolluğunu ve üretkenliğini değiştirir.

The freedom of a cup of coffee but when the night comes down, her hart gets warmer because

bilen zarif kızları. Gece olunca kalbi gittikçe ateşlenen kızları çünkü

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi.

"Soon it will get colder," said Mother Bat. "We will fly south where it is warmer and stay there all winter. This is what it means to migrate. We will travel to a cave where we will meet other bats. This is a wonderful time for us."

"Yakında soğuk olacak." dedi anne yarasa. "Daha ılık bir yer olan güneye uçacağız ve bütün kış orada kalacağız. Göçün anlamı budur. Diğer yarasalarla buluşacağımız bir mağaraya yolculuk edeceğiz. Bu bizim için harika bir zaman."