Translation of "Wandered" in Turkish

The story wandered.

Hikaye yayıldı.

Tom's attention wandered.

Tom'un dikkati dağıldı.

Tom wandered off.

- Tom dolaştı.
- Tom esas konudan ayrıldı.

Tom wandered off somewhere.

Tom bir yerlere saptı.

He wandered around the lake.

O, gölün etrafında gezindi.

I guess my mind wandered.

Sanırım dalmışım.

He wandered about the country.

O, ülkeyi dolaştı.

Sami has just wandered off.

Sami şimdi konudan ayrıldı.

The tourists wandered around the stores.

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

I wandered around for a while.

Ben bir süre dolaştım.

We wandered round the shopping center.

Alışveriş merkezini dolaştık.

I guess my mind just wandered.

Sanırım aklım başka yerdeydi.

Layla unknowingly wandered into a trap.

Leyla bilmeden bir tuzağa düştü.

We wandered aimlessly around the shopping district.

Alışveriş bölgesinde amaçsızca dolaştık.

I wandered about the streets all day.

Bütün gün sokakları başıboş dolaştım.

The speaker wandered away from the subject.

Konuşmacı konudan uzaklaştı.

I was bored, so I wandered around town.

Sıkıldım bu yüzden kasabayı dolaştım.

A horrible suspicion wandered around in my brain.

Korkunç bir şüphe beynimde gezindi.

I had some free time, so I wandered around town.

Biraz boş zamanım vardı, bu yüzden şehri gezdim.

I got bored, that's why I wandered around the city.

Sıkıldım ve bu yüzden şehrin etrafında gezindim.

The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon.

Köpekler nihayet vazgeçti ve rakundan uzaklaştı.

He wandered without a mask. You know what happened next? He's dead.

Maskesiz şekilde dolaştı. Sonra ne oldu biliyor musunuz? Öldü.

When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.

İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.

Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.

O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.

Have you seen the dog? He wandered off a couple of minutes ago.

Köpeği gördün mü? Birkaç dakika önce dolaşıyordu.

Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.

İnekler bir sığır çobanı olmadan buğdayın büyüdüğü bir tarlada dolaşıyorlardı.

They are almost about to destroy. The Chinese president wandered through the streets of Wuhan.

Neredeyse yok etmek üzereler. Çin devlet başkanı ise Wuhan sokaklarında dolaştı.

The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.

Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.