Translation of "Stores" in Spanish

So many stores!

¡Cuántas tiendas!

Some stores discount the price.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

Convenience stores sell candy bars.

Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.

They destroyed stores and factories.

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

- Some stores discount the price.
- There are some stores that will discount the price.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

La Whatsapp already stores those photos

la Whatsapp ya almacena esas fotos

What once were the cold stores

Lo que alguna vez fueron las cámaras frigoríficas

The tourists wandered around the stores.

Los turistas vitrinearon las tiendas.

There are stores along the street.

Hay tiendas a lo largo de la calle.

Most stores close at around ten.

La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.

Or you'd go to grocery stores.

o irías a las tiendas de comestibles.

I don't really like the stores there.

En realidad no me gustan las tiendas de ahí.

Of white people leaving stores with food,

de gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

There are three stores in the mall.

Hay tres tiendas en el centro comercial.

We're going to build stores in Austria.

Vamos a construir tiendas en Austria.

She killed an hour looking around the stores.

Ella perdió una hora mirando tiendas.

The stores were closed due to the strike.

- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

Are the stores closed on Sunday in England?

¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

I prefer department stores: the prices are lower.

Prefiero las grandes superficies: los precios son menores.

All the food that you see in grocery stores,

toda la comida que ven en el mercado,

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

We must compete with the local stores in price.

Los establecimientos de mi ciudad natal se han visto abocados a una guerra de precios.

It wasn't cheaper than any of the other stores.

No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.

Many stores offer discounts in the month of August.

Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

There are no food stores in the immediate area.

En este vecindario no hay tienda de abarrotes.

There are stores on each side of the street.

Hay negocios en ambos lados de la calle.

There are only liquor stores and gun shops here.

Solo hay licorerías y armerías aquí.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Ahora puedes comprar comestibles tiendas entregadas a usted.

What stores he visited, what his whole behavioral patterns are.

qué negocios visitó, cuáles son sus patrones de comportamiento.

And once you deplete the glycogen stores in your liver

Y una vez agotadas las reservas de glucógeno en el hígado

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

como un vestíbulo, establos, cocina, almacenes y una fragua.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.

Las tiendas estaban hechas un caos porque era el domingo antes de Navidad.

To luxury fashion stores in Paris, New York and Berlin.

a tiendas de moda de lujo en París, Nueva York y Berlín.

The rebels looted stores and lit trash bins on fire.

Los facciosos saquearon tiendas e incendiaron contenedores.

Amazon even has it where you walk into certain stores,

Amazon incluso lo tiene donde tú entrar a ciertas tiendas,

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

It was no coincidence that all the stores closed earlier today.

No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.

That's to have all these lines out the door in their stores.

eso es tener todas estas líneas por la puerta en sus tiendas.

And it takes about 10 to 12 hours before you deplete the glycogen stores

Y tarda cerca de 10 a 12 horas antes de agotar

So, if you eat three meals a day you never deplete the glycogen stores

Por lo tanto, al comer tres comidas al día nunca se agotan las reservas de glucógeno

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

- You will find this in a hardware store.
- They sell that at a hardware store.
- That is sold at hardware stores.

Lo encontrarás en una ferretería.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.

Food is not the only thing people have been stocking up on in California – there are also lines in front of some gun stores.

La comida no es lo único de lo que la gente se ha estado abasteciendo en California; también hay colas delante de algunas armerías.

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".