Translation of "Stores" in Russian

All the stores were closed.

Все магазины были закрыты.

They destroyed stores and factories.

Они разрушили магазины и фабрики.

All the stores are closed.

Все магазины закрыты.

The stores open at nine.

Магазины открываются в девять.

La Whatsapp already stores those photos

Ла WhatsApp уже хранит эти фотографии

The tourists wandered around the stores.

Туристы бродили по магазинам.

Retail stores, corporate offices, all closed."

Розничные магазины, корпоративные офисы — все закрыто."

That is sold at hardware stores.

Это продаётся в хозяйственных магазинах.

Most stores close at around ten.

Большинство магазинов закрывается в районе десяти часов.

Stores are crowded just before Christmas.

Перед самым Рождеством в магазинах полно народа.

Or you'd go to grocery stores.

или вы пойдете в продуктовые магазины.

Rather than the big-box chain stores.

а не в сетевых гипермаркетах.

Do you know of any inexpensive stores?

Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

I don't really like the stores there.

Тамошние магазины мне не очень нравятся.

Of white people leaving stores with food,

где белые люди выходят с едой из магазинов,

There are three stores in the mall.

В торговом центре три магазина.

There were no stores in the Yukon.

В Юконе не было магазинов.

All the stores will be closed tomorrow.

Завтра все магазины будут закрыты.

We don't have any stores in Boston.

У нас нет в Бостоне магазинов.

There are many stores in this area.

В этой местности много магазинов.

She killed an hour looking around the stores.

Она убила час, таскаясь по магазинам.

The stores were closed due to the strike.

Магазины были закрыты из-за забастовки.

Are the stores closed on Sunday in England?

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

I inquired about the book in many stores.

Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.

When we arrived, all the stores were closed.

Когда мы приехали, все магазины были закрыты.

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.

There are stores on each side of the street.

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

There are no food stores in the immediate area.

Поблизости нет продуктовых магазинов.

In Russia, canned salmon is readily available in stores.

В России легко найти в магазинах консервы с сёмгой.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Теперь вы можете получить продуктовый магазины, доставленные вам.

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

такие как холл, конюшни, кухня, магазины и кузница.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

- После полудня магазины закрываются из-за жары.
- После полудня магазины закрывают из-за жары.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

Все магазины закрыты.

The team was outfitted by one of the local stores.

Команда была экипирована одним из местных магазинов.

Amazon even has it where you walk into certain stores,

У Amazon даже есть это, где вы ходить в определенные магазины,

And many more companies closed their stores and stopped their production.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

The book stores and libraries here have no books in foreign languages.

В местных книжных магазинах и библиотеках нет книг на иностранных языках.

That's to have all these lines out the door in their stores.

это значит, что все эти строки из дверей в их магазинах.

Companies from Reebok to American Apparel built virtual stores there, earning a lot

Компании, начиная с Reebok и заканчивая American Apparel построили виртуальные магазины в играх, зарабатывая...

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

На месяц до рождества всегда приходится пиковая нагрузка в магазинах.

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

Мне не хватает терпения ходить с женой по магазинам одежды.

- All the shops will be closed tomorrow.
- All the stores will be closed tomorrow.

Завтра все магазины будут закрыты.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.