Translation of "Tender" in Turkish

This beef is tender.

Bu sığır eti yumuşak.

She has a tender heart.

Onun şefkatli bir yüreği var.

The meat is really tender.

Et gerçekten yumuşak.

I hereby tender my resignation.

Bu yüzden istifamı sunuyorum.

She gave him a tender kiss.

O, onu şefkatle öptü.

The turkey was tender and juicy.

Hindi yumuşak ve sulu.

Tears rolled down her tender cheeks.

Gözyaşları, onun yumuşak yanaklarından aşağıya süzüldü.

Tom gave Mary a tender kiss.

Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi.

Four companies bid for the tender.

İhaleye dört şirket katıldı.

There is a tender hardness to them.

Zarif bir dayanıklılıkları var.

Boil the potatoes until they are tender.

Yumuşayıncaya kadar patatesleri kaynat.

The roast beef is juicy and tender.

Biftek sulu ve gevrek.

This beef is very nice and tender.

Bu sığır eti çok güzel ve yumuşaktır.

But in the messy, tender business of life.

iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

The rough material hurt the child's tender skin.

Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.

Have you already heard that your firm has won the tender?

Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu?

- Have you already heard that your firm has won the tender?
- Did you hear that your company won the bid?

Sizin şirketin ihaleyi kazandığını duydun mu?

Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.

Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.