Translation of "Cheeks" in Hungarian

- Tears rolled down her cheeks.
- Tears fell down her cheeks.

Könnyek gördültek le az arcán.

Her cheeks flamed up.

- Az orcája lángba borult.
- Az arca elpirult.
- Arca elpirult.
- Orcája lángba borult.

Her cheeks were red.

Piros volt az orcája.

Tom's cheeks turned red.

Tom arca vörös lett.

Her cheeks were freckled.

Szeplős volt.

Her cheeks burned with shame.

Az arca vörös lett a szégyentől.

Her cheeks were faintly flushed.

Arca kissé kipirosodott.

She has beautiful rosy cheeks.

Szép, rózsás orcája van.

Tom kissed Mary on both cheeks.

Tom mindkét arcán megpuszilta Máriát.

I got slapped on both cheeks.

Mindkét oldalt pofon vágtak.

Tears were flowing down her cheeks.

Könnyek patakzottak az arcán.

Both of her cheeks turned red.

Mindkét orcáját elöntötte a pír.

She kissed him on both cheeks.

Megpuszilta balról és jobbról is.

Tears of joy rained down their cheeks.

Örömkönnyek folytak le arcukon.

Not everything with two cheeks is a face.

Nem minden arc, aminek két orcája van.

- Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
- Tom laughed so much that tears ran down his cheeks.

Tom úgy nevetett, hogy az arcán könnyen folytak.

She called out to him, with tears running down her cheeks.

Az arcán legördülő könnyekkel, a férfi felé kiáltott.

Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

A nagyon hosszú fekete szempillái kihangsúlyozták orcái előkelő halványságát.

When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.

Amikor tizenkilencedik századi kéményseprőkre gondolunk, akkor kormos arcú, toprongyos alakokra gondolunk.

I said them goodbye; I gave Jack a hug and Mamie kisses on her cheeks, and I shaked Tommy's hand.

Elbúcsúztam tőlük; megöleltem Jancsit, Marcsi kapott egy-egy puszit, Tominak meg kezet nyújtottam.