Translation of "Target" in Turkish

Change target.

Hedef değiştir.

Pickpockets target tourists.

- Yankesiciler turistleri hedefler.
- Yankesiciler turistleri hedef alırlar.

What's the target?

Hedef nedir?

- I see the target.
- I can see the target.

Ben hedefi görebiliyorum.

Booster as a target.

.

Which is your target?

- Hedefin hangisi?
- Hedefin nedir?

Tom missed the target.

Tom hedefi ıskaladı.

You missed the target.

Hedefi ıskaladın.

I see the target.

Hedefi görüyorum.

They hit the target.

Hedefe vurdular.

Tom hit the target.

Tom hedefi vurdu.

I hit the target.

Hedefi vurdum.

And seek a different target.

Farklı bir hedef peşindeler.

That same target marketing algorithm

Hani şu hedef kitle düzeneğinde

She aimed at the target.

O, hedefe nişan aldı.

The arrow missed its target.

- Ok hedefini kaçırdı.
- Ok hedefini ıskaladı.
- Ok, hedefini kaçırdı.
- Ok, hedefini vuramadı.

Tom aimed at the target.

Tom hedefe nişan aldı.

We all missed the target.

Hepimiz hedefi ıskaladık.

Take aim at the target.

Hedefe nişan al.

The target is in sight.

Hedef görüş alanında.

Target was targeted by cybercriminals.

Hedef sibersuçlular tarafından hedef alındı.

Eventually, he hit the target.

Sonunda, o, hedefi vurdu.

The bomb missed its target.

Bomba hedefi ıskaladı.

The arrow hit the target.

Ok hedefi vurdu.

Tom's accusations were on target.

Tom'un suçlamaları hedefteydi.

Who was the target audience?

- Hedef kitle kimdi?
- Hedef dinleyici kimdi?

Sami is the perfect target.

Sami mükemmel hedeftir.

Sami was the easy target.

Sami kolay hedefti.

Sami was an easy target.

Sami kolay bir hedefti.

Aim the gun at the target.

Silahı hedefe doğrult.

The first attack missed the target.

İlk saldırı hedefi ıskaladı.

But picking the right target takes experience.

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

I aimed my gun at the target.

Silahımı hedefe doğrulttum.

Aim at the target with this gun.

Bu tabanca ile hedefe nişan al.

Dan became the target of dangerous criminals.

Dan tehlikeli suçluların hedefi oldu.

Tom aimed his pistol at the target.

Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.

The arrow fell short of the target.

Ok hedefine varamadı.

You hit the center of the target.

Hedefin ortasından vurdun.

- I thought I'd get in some target practice.
- I thought that I'd get in some target practice.

Biraz atış talimi yaparım diye düşünmüştüm.

That will effectively target tumor growth and metastases.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

Kunihiko hit the target with his first shot.

Kunihiko ilk atışında hedefi vurdu.

The readers are the real target of interviews.

Okuyucular, röportajların asıl hedefidir.

The soldiers had target practice in the morning.

Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.

Tom's shot missed the target by two feet.

Tom'un atışı hedefi iki fitle ıskaladı.

Her success made her the target of jealousy.

Başarısı onu kıskançlık hedefi haline getirdi.

They are the target market for this product.

Onlar bu ürünün hedef kitlesi.

I fired my gun, but missed the target.

Silahımı ateşledim ama hedefi ıskaladım.

And for the Mongols, Egypt was the next target…

Ve Moğollar için bir sonraki hedef Mısırdı.

The more distinctive the call, the easier the target.

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

Every time I practice shooting, I miss the target.

Her zaman atış yaparım, hedefi ıskalarım.

But why present such an easy target for the enemy?

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

- Which is your target?
- What's your goal?
- What's your objective?

Amacın nedir?

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

Bu seminer Japon firmalarından üst düzey pazarlama liderlerini hedef alacaktır.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Gökyüzüne bakarsan, hedefi kaçırırsın.

- You hit the center of the target.
- You hit the bullseye.

Hedefin ortasından vurdun.

Fadil was a desirable target for Layla because of his wealth.

Fadıl servetinden dolayı Leyla için cazip bir hedefti.

In the 80s, hip-hop's target audience was Black male and urban,

80'lerde hip-hop'ın hedef kitlesi siyahi erkek şehirli insanlardı.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

Efferent neurons travel away from the brain to effect their target organs.

Motor nöronlar beyinden ilgili organlara etki etmek üzere iletim yapar.

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

Bir av ya da hedef dediğimiz bir şey alacağız.

But as they approach their intended target, the Romans go on the offensive.

Fakat hedeflerine yaklaştıkça Romalılar saldırı pozisyonuna geçtiler.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?

Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?

Tom wanted to get in a little target practice before he went into the office.

Tom ofise gitmeden önce küçük bir atış talimine girmek istedi.

- Tom really nailed this one.
- Tom hit the nail right on the head.
- Tom was right on target.

Tom tam taşı gediğine koydu.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.

Hedef dilde okuma ve dinleme yeteneklerini artırmanın iyi bir yolu okumak ve haber dinlemektir.

Tom became a target of cancel culture after some Instagram photos he posted were associated with pedophilia and child trafficking by the Wayfair conspiracists.

Tom, Instagram'a yüklediği bazı resimler Wayfair komplo teorisini savunanlar tarafından pedofili ve çocuk ticaretiyle ilişkilendirilince sosyal medya lincine uğradı.

- No matter how low the target, always aim higher.
- Every journey begins with a single step.
- Make the best of your opportunities.
- When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.

Bir şeyin olmadığında, amaç düşük; Bir yere gittiğinde, amaç yüksek.