Translation of "Spared" in Turkish

- No expense was spared.
- No expense has been spared.

Hiçbir masraftan kaçınılmadı.

Your lives will be spared.

Hayatlarınız bağışlanacak.

He spared no pains to help me.

O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.

So the other Jomsvikings are then all spared.

Böylece diğer Jomsviking'ler kurtulur.

Your lives will be spared if you surrender.

Teslim olursanız canlarınız bağışlanacak.

By some miracle she was spared by the leopard,

Mucize eseri pars onu öldürmemiş,

Tom was spared death and sentenced to life in prison.

Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.

Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.

Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.

Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.

And, with assurance that their lives and property would be spared, they opened the gates.

ve karşılığında hayatlarını iyileştirme sözü verdiler ve kapıları açtılar.

There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.

Burada merhamet yok, Pinokyo. Senin canını bağışlıyorum. Harlequin senin yerine yanmalı. Ben acıktım ve akşam yemeğim pişirilmeli.

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.