Translation of "Leopard" in German

Tom saw a snow leopard.

Tom hat einen Schneeleopard gesehen.

The leopard cannot change his spots.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

A leopard doesn't change its spots.

Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

Tom is as fast as a leopard.

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Tom ran as fast as a leopard.

Tom rannte so schnell wie ein Leopard.

They are as quick as a leopard.

Sie sind so schnell wie ein Leopard.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

The leopard was getting bored with its spots.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

All are suggestions to ward off a leopard attack,

all das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

By some miracle she was spared by the leopard,

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

- A leopard cannot change his spots.
- Once a thief, always a thief.
- A leopard can't change his spots.
- He who drinks, will drink.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

[Sanjay] We have documented that about 17 people have been killed by leopard attack...

Wir haben dokumentiert, dass etwa 17 Leute durch Leoparden-Angriffe getötet wurden.

And by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

- Blood is thicker than water.
- A leopard doesn't change its spots.
- Blood doesn't turn into water.

- Wolf bleibt Wolf.
- Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.