Translation of "Leopard" in Italian

Is that a leopard?

È un leopardo?

- He has the eyes of a leopard.
- His eyes are like those of a leopard.
- His eyes look like those of a leopard.

I suoi occhi sembrano quelli di un leopardo.

The leopard cannot change his spots.

- Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
- La volpe cangia il pelo ma non il vizio.

The leopard can't change its spots.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.

Tom is as fast as a leopard.

Tom è veloce come un leopardo.

He has the eyes of a leopard.

- Ha gli occhi di un leopardo.
- Lui ha gli occhi di un leopardo.

They are as quick as a leopard.

Loro sono veloci come un leopardo.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

His eyes are like those of a leopard.

I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.

All are suggestions to ward off a leopard attack,

sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

By some miracle she was spared by the leopard,

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

In the case of the Indian leopard, you get injured.

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

The leopard was starting to get tired of his spots.

Il leopardo stava iniziando a stancarsi delle sue macchie.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

Dice di essere stato ferito perché l'animale era irritato e eccitato.

[Sanjay] We have documented that about 17 people have been killed by leopard attack...

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

And by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.