Translation of "Servants" in Turkish

They were servants.

Onlar hizmetçiydi.

- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.

Onun uşakları bile onu küçümsedi.

Tom is so rich that even his servants have servants.

Tom o kadar zengin ki onun hizmetçilerinin bile hizmetçisi var.

Quintus has two servants.

Quintus'un iki hizmetçisi vardır.

The servants worked like ants.

Hizmetçiler karınca gibi çalıştılar.

His personal servants hated him.

Onun kişisel hizmetçileri ondan nefret ediyordu.

His very servants despised him.

Onun hizmetkarları onu küçümsedi.

The servants' screams awakened everyone.

Hizmetçilerin çığlıkları herkesi uyandırdı.

Tom still has three servants.

- Tom'un hâlâ üç hizmetçisi var.
- Tom'un hâlâ üç uşağı var.

There are also error-free servants

birde hatasız kullar vardır

That rich family has many servants.

Şu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.

Dogs have masters, cats have servants.

Köpeklerin ustaları var, kedilerin hizmetçileri var.

Dogs have masters. Cats have servants.

Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.

How many servants do you have?

Kaç tane hizmetçiniz var?

Tom gave his servants the afternoon off.

Tom hizmetçilerine öğleden sonra izin verdi.

We used to have our own servants.

Eskiden kendi hizmetkarlarımız vardı.

He had three servants to wait on him.

Ona hizmet edecek üç hizmetçisi vardı.

Tom made his servants eat in the dark.

Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.

He made his servants eat in the dark.

Hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.

The biggest share of civil servants in the region.

devlet memurlarının en çok pay aldığı ülke.

Mr and Mrs Jones pay their servants every week.

Bay ve Bayan Jones her hafta hizmetçilerine ödeme yapar.

The servants tried to carry out their master's order.

Uşaklar efendilerinin siparişini gerçekleştirmeye çalıştı.

The Emperor ordered one of his servants to kill himself.

İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.

Bring them to account. Citizens bring them to account, servants obey.

Hesap sorun. Vatandaş hesap sorar, kul itaat eder.

Do you remember how Italy had over 3 million civil servants?

İtalya'nın nasıl 3 milyondan fazla devlet memuru aldığını hatırlıyor musunuz?

And the French Administration employs more civil servants than any other European Country.

Ve Fransız Yönetimi herhangi diğer Avrupa ülkelerinden daha fazla devlet memuruna sahip.

It was said that he had homosexual relations with two of his servants.

Onun hizmetçilerinden ikisi ile homoseksüel ilişkisi olduğu söyleniyor.

Tone of Mrs. Le Pen, Mr. Macron is proposing to retire over 120.000 civil servants. Yes,

seçim kampanyası sürecinde, Bay 120.000 devlet memurunu emekli edeceğini söyledi. Evet,

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.

And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharaoh, saying: Why dealest thou so with thy servants?

İsrâiloğullarının önde gelenleri Firavun'un yanına varıp "Kullarına neden böyle davranıyorsun?" diye yakındılar.

And Noah awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him, he said: Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.

Nuh ayıldığında küçük oğlunun ne yaptığını anladı ve şöyle dedi: "Kenan'a lanet olsun, köleler kölesi olsun kardeşlerine."