Translation of "Hated" in Arabic

They hated Tom.

كانوا يكرهون توم.

She hated him.

كرهته.

I hated school.

لقد كَرِهتُ المَدرَسَة.

Layla hated Sami.

كانت ليلى تكره سامي.

Sami hated Muslims.

كان سامي يكره المسلمين.

Teachers hated her.

كان المدرّسون يكرهونها.

Sami hated moving.

- كان سامي يكره الانتقال.
- كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.

But really hated business.

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

They hated each other.

يكرهان بعضهما البعض.

Sami's teachers hated him.

كان مدرّسوا سامي سكرهونه.

Sami hated Layla's guts.

كان سامي يكره ليلى بشدّة.

Sami hated the party.

لم يعجب الحفل سامي.

Hitler hated the Jews.

هتلر كره اليهود.

My daughter absolutely hated piano,

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

And they hated floral centerpieces,

وكلاهما يكره الأزهار في مركز الطاولة

Layla deserved to be hated.

كانت ليلى تستحقّ أن تُكره.

Sami's teachers always hated him.

كان مدرّسو سامي يكرهونه دائما.

My gym teacher hated me.

كان مدرّسي للرّياضة يكرهني.

She hated her math teacher.

كانت تكره مدرّسها في الرّياضيّات.

The art teacher hated me.

كان مدرّس الفنون يكرهني.

I hated you at first.

كنت أكرهكم في بداية الأمر.

His name was George, and George hated everybody.

كان اسمه جورج، وكان يكره الجميع.

The people of Boston hated the British soldiers.

كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين.

Which has been hated and erased in specific ways.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

I felt like life hated me and spit in my face.

شعرت وكأن الحياة كرهتني وبصقت على وجهي.

The third example will be Fidel Castro, hated and loved by millions.

المثال الثالث هو( فيدل كاسترو)، المكروه والمحبوب في نفس الوقت من قبل الملايين.

This is why the populace that lived in affected areas hated these raiders.

هذا هو السبب في أن السكان الذين يعيشون في المناطق المتضررة يكرهون هؤلاء المغيرين

Needless to say, they hated them and therefore massacred them all, renouncing any ransom.

وغني عن القول إنهم كرهوهم وبالتالي ذبحوهم جميعًا، ورفضوا أي فدية

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

لم تكن تحبه.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

لم تحب زوجها.