Translation of "Hated" in French

- He is hated.
- He's hated.

- Il est haï.
- Il est détesté.
- On le déteste.

He hated lying.

Il détestait mentir.

She hated him.

Elle le haïssait.

He hated school.

Il a détesté l'école.

They hated Tom.

Ils haïssaient Tom.

They hated her.

Ils la détestaient.

I hated Tom.

Je détestais Tom.

I hated school.

J'ai détesté l'école.

She hated vanilla.

Elle détestait la vanille.

Tom hated Mary.

- Tom détestait Marie.
- Tom haïssait Marie.

Tom hated that.

Tom détestait ça.

Tom is hated.

Tom est détesté.

Sami hated water.

- Sami détestait l'eau.
- Sami n'aimait pas l'eau.

She hated bats.

Elle détestait les chauves-souris.

He is hated.

Il est haï.

- He is hated by all.
- He is hated by everyone.

Il est détesté de tous.

- I've always hated this place.
- I always hated this place.

J'ai toujours détesté cet endroit.

But really hated business.

mais je détestais les affaires.

They hated each other.

Ils se haïssaient l'un l'autre.

She hated her husband.

Elle détestait son mari.

Nobody hated my country.

Personne n'a détesté mon pays.

I've always hated her.

Je l'ai toujours détestée.

I've always hated him.

Je l'ai toujours détesté.

I've always hated biology.

J'ai toujours détesté la biologie.

I hated history class.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

I hated that movie.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

- I'm detested.
- I'm hated.

On me déteste.

Tom hated his mother.

Tom détestait sa mère.

We all hated Tom.

Nous détestions tous Tom.

Sami absolutely hated it.

Sami a absolument détesté cela.

I hated doing that.

J'ai détesté faire ça.

He hated me before.

Il me détestait avant.

Sami hated gay people.

- Sami détestait les gays.
- Sami haïssait les gays.

Hitler hated the Jews.

Hitler détestait les Juifs.

I hated studying French.

Je détestais étudier le français.

I initially hated it.

Je détestait ça au début.

Tom hated his teacher.

Tom détestait son professeur.

- I thought you hated me.
- I thought that you hated me.

- Je croyais que tu me détestais.
- Je pensais que vous me détestiez.
- C'est moi qui pensais que tu me détestais.
- C'est moi qui pensais que vous me détestiez.

- Tom said he hated me.
- Tom said that he hated me.

Tom a dit qu'il me détestait.

My daughter absolutely hated piano,

que ma fille détestait le piano au plus haut point,

He hated his own kind.

Il haïssait les gens de son espèce.

I thought you hated me.

C'est moi qui pensais que tu me détestais.

Nobody wants to be hated.

Personne ne souhaite être détesté.

I've always hated that color.

J'ai toujours détesté cette couleur.

She hated him so much.

Elle le détestait tant.

I hated you at first.

- Je vous détestais, au début.
- Je te détestais, au début.

Tom said he hated me.

Tom a dit qu'il me détestait.

I've always hated this place.

J'ai toujours détesté cet endroit.

He is hated by everyone.

Il est détesté de tous.

- He is hated by all.
- He is hated by everyone.
- Everybody hates him.

Il est détesté de tous.

- I didn't know that Tom hated me.
- I didn't know Tom hated me.

Je ne savais pas que Tom me détestait.

- Tom told me that he hated Christmas.
- Tom told me he hated Christmas.

Tom m'a avoué qu'il détestait Noël.

- They told me that they hated Christmas.
- They told me they hated Christmas.

- Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
- Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.

You said that you hated Tom.

- Tu as dit que tu détestais Tom.
- Vous avez dit que vous détestiez Tom.

I told Tom I hated him.

J'ai dit à Tom que je le détestais.

- I hate Boston.
- I hated Boston.

Je déteste Boston.

- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.