Translation of "Carrying" in Dutch

The baby still needs carrying,

De baby moet gedragen worden.

You're carrying this too far.

Je draaft een beetje door.

Mary is carrying a watermelon.

Mary draagt een watermeloen.

Was Tom carrying anything else?

Droeg Tom nog iets anders?

Tom was carrying a torch.

Tom droeg een fakkel.

Tom is carrying a gun.

Tom heeft een pistool bij zich.

carrying the Chandra X-Ray Observatory,

met de Chandra X-ray Observatory,

Tom was carrying a gym bag.

Tom droeg een gymtas.

Be careful when carrying sunflower oil.

Wees voorzichtig wanneer je zonnebloemolie draagt.

Tom and Mary are both carrying umbrellas.

Tom en Mary dragen allebei een paraplu.

She is carrying a backpack on her back.

Ze draagt een rugzak op haar rug.

Tom was carrying his son on his back.

Tom droeg zijn zoon op zijn rug.

He didn't succeed in carrying out his plan.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.

The bus is capable of carrying thirty people.

De bus kan dertig personen vervoeren.

She was carrying a basket full of flowers.

Ze droeg een korf vol bloemen.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Vergeet niet de drager een fooi te geven omdat hij je koffers heeft gedragen.

Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.

Tom kwam de kamer binnen met een bos bloemen.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

He’s portrayed as a Moor from Spain, carrying St. Nicholas’ heavy loads, wrapping up all

Hij wordt afgeschilderd als een Moor uit Spanje, die de zware ladingen van Sinterklaas draagt,

- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on hand.
- I don't have any money on me.
- I am not carrying any cash.
- I don't have any money with me.
- I'm not carrying any cash.

Ik heb geen geld bij.

- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
- I am not carrying any cash.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.