Translation of "Carrying" in Polish

What are you carrying?

Co ty niesiesz?

- I am not carrying any cash.
- I'm not carrying any cash.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

For instance, carrying a cane.

Na przykład, poruszanie się o lasce.

The baby still needs carrying,

Dziecko trzeba jeszcze nosić.

Carrying out the plan was easy.

Wykonanie planu było proste.

Tom was carrying a concealed weapon.

Tom przewoził ukrytą broń.

A tanker is a ship carrying oil.

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

Tom's carrying something in his left hand.

Tom niesie coś w lewej ręce.

Tom came in carrying a grocery bag.

Tom wszedł, niosąc torby z jedzeniem.

Tom was carrying a bouquet of flowers.

Tom niósł bukiet kwiatów.

Tom entered the room, carrying two pizzas.

Tom wszedł do pokoju, niosąc dwie pizze.

She was carrying her baby in her arms.

Niosła swoje dziecko w ramionach.

He is carrying out experiments in his laboratory.

On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.

He was carrying an umbrella under his arm.

Szedł z parasolem pod pachą.

She was carrying the baby on her back.

Niosła dziecko na plecach.

She was carrying a basket full of flowers.

Niosła kosz pełen kwiatów.

You'll find some difficulty carrying out the plan.

Nie będzie ci łatwo zrealizować ten plan.

- The young woman was carrying an infant in her arms.
- The young woman was carrying a baby in her arms.

Młoda kobieta trzymała na ramionach dziecko.

The men were carrying the boy to the hospital.

Nieśli chłopca do szpitala.

Tom came into the kitchen carrying two grocery bags.

Tom wszedł do kuchni, niosąc dwie torby z jedzeniem.

Tom came in carrying a six pack of beer.

Tom wszedł, niosąc sześciopak piwa.

Tom was wearing a suit and carrying a briefcase.

Tom miał na sobie garnitur i niósł teczkę.

These elevators are each capable of carrying ten persons.

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

I had no difficulty in carrying the plan out.

Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Nie zapomnij o napiwku dla portiera za przeniesienie bagaży.

- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.

Tamta dziewczynka niosła kilka książek. Nie były to podręczniki, a grube książki w twardych okładkach.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Ta winda moze wziasc 10 oson na raz.

The police will be carrying out an investigation of this crime.

Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
- I am not carrying any cash.

Nie mam przy sobie pieniędzy.