Translation of "Carrying" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Carrying" in a sentence and their italian translations:

What's Tom carrying?

- Cosa sta trasportando Tom?
- Che cosa sta trasportando Tom?

The one carrying the Sun, the one carrying the Moon,

Quella che trasporta il sole, quella che trasporta la luna,

Tom was carrying something.

Tom stava trasportando qualcosa.

Tom is carrying Mary.

Tom sta portando Mary.

- I am not carrying any cash.
- I'm not carrying any cash.

Non ho soldi con me.

The baby still needs carrying,

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

Tom is carrying an umbrella.

Tom sta portando con sé un ombrello.

Tom is carrying a briefcase.

Tom sta trasportando una valigetta.

Tom was carrying a gun.

Tom stava trasportando una pistola.

It's worthwhile carrying out the idea.

Vale la pena di effettuare l'idea.

Do you need help carrying anything?

Ti serve aiuto per trasportare qualcosa?

Tom was carrying a white box.

Tom stava trasportando una scatola bianca.

The donkeys were carrying heavy packs.

- Gli asini stavano trasportando dei pacchi pesanti.
- Gli asini stavano trasportando dei pesanti pacchi.

Tom was carrying a heavy backpack.

Tom portava uno zaino pesante.

Why are you carrying a baseball bat?

- Perché stai trasportando una mazza da baseball?
- Perché sta trasportando una mazza da baseball?
- Perché state trasportando una mazza da baseball?

She is carrying a backpack on her back.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

The worker is carrying sand with a shovel.

L'operaio sta trasportando della sabbia con una pala.

This bus is capable of carrying 45 persons.

Questo bus può portare 45 persone.

She was carrying a basket full of flowers.

Portava un cesto pieno di fiori.

He was carrying an umbrella under his arm.

Portava un ombrello sotto il braccio.

- Tom thought what Mary was carrying was a bomb.
- Tom thought that what Mary was carrying was a bomb.

Tom pensava che quello che stava trasportando Mary fosse una bomba.

The men were carrying the boy to the hospital.

Gli uomini stavano trasportando il ragazzo all'ospedale.

- I brought a book.
- I was carrying a book.

Ho portato un libro.

Tom was arrested for carrying 30 grams of cocaine.

- Tom è stato arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom è stato arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.

The mother is carrying a child in her arms.

La madre tiene il bambino in braccio.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

You are 31 and are carrying an incredibly large responsibility.

Hai 31 anni e qui hai un'enorme responsabilità.

The government prohibits us from carrying guns without a license.

Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.

The ship was carrying a lot of passengers on board.

La nave stava trasportando molti passeggeri a bordo.

The young woman was carrying an infant in her arms.

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

Tom staggered into the room, carrying a bottle of beer.

Tom barcollò nella stanza, tenendo in mano una bottiglia di birra.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Two young boys are carrying a load of water on a pole.

Due giovani stanno trasportando un carico d'acqua con un'asta.

Well, part of you are carrying some of that solution with you today:

Alcuni di voi portano delle soluzioni con loro, oggi:

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

Le api comunicano la posizione del cibo portando campioni degli odori all'alveare.

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

A small command module floating in the ocean, carrying three astronauts and rock samples

Un piccolo modulo di comando che galleggia nell'oceano, portando tre astronauti e campioni di roccia

Tom was carrying a pair of cross-country skis that he'd borrowed from Mary's husband.

Tom stava trasportando un paio di sci da fondo che aveva preso in prestito dal marito di Mary.

He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.

- Ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.
- Lui ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.

Millions of people around the world watched on July 16, 1969, as Apollo 11, carrying astronauts

Milioni di persone in tutto il mondo hanno guardato il 16 luglio 1969, come Apollo 11, che trasportava gli astronauti

- The young woman was carrying an infant in her arms.
- The young lady carried a child in her arm.

La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
- I am not carrying any cash.

- Non ho soldi con me.
- Io non ho soldi con me.

- He gave me what money he had with him.
- He gave me all the money he had on him.
- He gave me all the money he was carrying with him.

Mi diede tutto il denaro che portava con sé.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.