Translation of "Required" in Turkish

Do whatever's required.

Ne gerekiyorsa yap.

Reservations are required.

Rezervasyon isteniyor.

Surgery was required.

Ameliyat gerekliydi.

Shoes are required.

Ayakkabı gereklidir.

Tickets aren't required.

Biletler gerekli değildir.

This is required.

Bu gerekli.

Is this required?

Bu gerekli mi?

- Your approval is not required.
- Your approval isn't required.

Benim onayım gerekli değil.

300 mules are required

300 katır gerekiyor

Further investigation is required.

Daha fazla araştırma gereklidir.

A password is required.

Bir parola gereklidir.

No answer is required.

Hiçbir cevap gerekli değil.

No investigation is required.

Hiçbir soruşturma gerekli değil.

No permits are required.

Hiçbir izin gerekli değil.

No permit is required.

İzin gerekli değil.

A permit is required.

Bir izin gereklidir.

No registration is required.

Kayıt gerekli değildir.

Exceptional patience is required.

Fevkalade sabır gereklidir.

Reservations are not required.

Rezervasyonlar gerekli değil.

Proper ID is required.

Geçerli bir kimlik belgesi gereklidir.

More work is required.

Daha fazla çalışmak gereklidir.

Precise measurements are required.

Kesin ölçümler gerekli.

Your help isn't required.

Yardımın gerekli değil.

Respecting others is required.

Başkalarına saygı göstermek gerekli.

Advance payment is required.

- Ön ödeme gereklidir.
- Avans ödemesi gereklidir.

An appointment is required.

Bir randevu gereklidir.

No purchase is required.

Hiçbir satın alma gerekli değil.

You're required to help them.

Ona yardım etmen gerek.

A customs declaration is required.

Bir gümrük beyanı gereklidir.

Courage is required of everyone.

Cesaret, herkes için gereklidir.

I do what is required.

Ben gerekeni yaparım.

Construction area: hard hats required.

İnşaat alanı: baretler gerekli.

Not much money is required.

Çok para gerekmiyor.

Not much time is required.

Fazla zaman gerekli değil.

A background check is required.

Bir arka plan kontrolü gereklidir.

A compromise may be required.

Bir uzlaşma gerekebilir.

English is a required class.

İngilizce gerekli bir ders.

I did what was required.

Ben gerekeni yaptım.

No prior experience is required.

Önceki deneyim gerekli değildir.

No previous experience is required.

Geçmiş deneyim gerekli değil.

Registration is free but required.

Kayıt ücretsizdir ancak gereklidir.

Quickly buy all required items.

Gerekli tüm ürünleri çabucak al.

Registration for programs is required.

Kayıt için program gereklidir.

Prisoners aren't required to speak.

Tutukluların konuşmaları gerekmiyor.

Is French a required subject?

Fransızca gerekli bir konu mudur?

Is French a required class?

Fransızca gerekli bir ders mi?

World history is required for graduation.

Mezuniyet için Dünya tarihi gereklidir.

The sick man required constant attention.

Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.

Employees are required to wear uniforms.

Çalışanlar üniforma giymek zorunda.

Is physical education a required course?

Beden eğitimi gerekli bir ders mi?

Tickets aren't required for tonight's concert.

Bu geceki konser için bilet gerekli değildir.

What kind of support is required?

Ne tür destek gereklidir?

Tickets are required at the door.

Biletler kapıda gereklidir.

- It was necessary.
- It was required.

O gerekliydi.

I am required to study well.

İyi çalışmam şart.

You are required to not smoke.

Sigara içmemek şartıyla.

Your prompt reply is urgently required.

Acil yanıtınız acilen gereklidir.

Your services are no longer required.

Senin hizmetlerin artık gerekli değil.

Tom isn't required to do so.

Tom'un öyle yapmasına gerek yoktur.

Proper qualifications are required for the position.

Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.

Regular attendance is required in that class.

O sınıfta düzenli devam gereklidir.

Am I required to get a visa?

Vize almam gerekiyor mu?

Flawless precision is required in the measurements.

Kusursuz hassasiyet, ölçümde gereklidir.

They required us to pass an examination.

Onlar sınavı geçmemizi şart koştu.

Tickets are required and cost $30 each.

Biletler gereklidir ve her biri 30 dolara mal oluyor.

- No tickets are needed.
- Tickets aren't required.

Bilet gerekli değildi.

You are required to come here tomorrow.

Yarın buraya gelmeniz şart.

All freshmen are required to study French.

Tüm birinci sınıf öğrencilerinin Fransızca okumaları gerekiyor.

To the city as no visa was required.

Çünkü vize grekmiyordu.

Another thing that is required is a dictionary.

Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.

The solution of the puzzle required no time.

Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.

You will do what is required of you.

Sana lazım olanı yapacaksın.

All passengers are required to show their tickets.

Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.

A permit may be required for collecting insects.

Böcekleri toplamak için bir izin gerekebilir.

We are required to treat others with sincerity.

Diğerlerine samimi davranmamız şart.

They're required to work eight hours every day.

Onlar her gün sekiz saat çalışmak zorunda.

A list of required hardware is available here.

Gerekli donanımın listesi burada mevcut.

You are hereby required to surrender your firearms.

Burada silahlarınızı teslim etmeniz gerekiyor.

- Tom thought Mary might be required to do that.
- Tom thought that Mary might be required to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapması gerekebileceğini düşünüyordu.

And they don't know that rapid change is required.

ve bu hızlı değişimin zorunlu olduğunu bilmiyorlar.

I told him his services were no longer required.

- Onun hizmetlerinin artık gerekli olmadığını söyledim.
- Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.

It is required to come to class on time.

Derse vaktinde gelmek şartıyla.

I asked if I was required to do that.

Onu yapmamın gerekli olup olmadığını sordum.

Tom asked if Mary was required to do that.

Tom Mary'ye bunu yapması gerekip gerekmediğini sordu.

I might not be required to do that again.

Bunu tekrar yapmak için gerekli olmayabilirim.

I might be required to do that by myself.

Bunu kendi başıma yapmam gerekebilir.

Tom asked why he was required to do that.

Tom onu neden yapması gerektiğini sordu.

I've been told that I'm required to do that.

Bana onu yapmamın gerekli olduğu söylendi. bana

- Tom thought Mary might not be required to do that.
- Tom thought that Mary might not be required to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmasının gerekli olmayabileceğini düşünüyordu.

- Tom needs to be told he's required to do that.
- Tom needs to be told that he's required to do that.

Tom'a bunu yapması gerektiği söylenilmesi gerekiyor.

- Tom hasn't been told that he's required to do that yet.
- Tom hasn't yet been told that he's required to do that.

Bunu yapması gerektiği Tom henüz Tom'a söylenmedi.

So there will be deluges when water is not required

suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

It required co-ordinating the  movement of half a million  

Avrupa’da şimdiye kadar görülen en büyük ordu olan yarım milyon

A focus on industries that required a large workforce: manufacturing.

odaklarını büyük işgücü gerektiren endüstrilere yönelttiler ve bu da imalat sanayiydi.

A high degree of specialization is required in that company.

Bu şirkette yüksek uzmanlık derecesi isteniyor.

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.

Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.

- I'll do whatever is necessary.
- I'll do whatever is required.

- Ne gerekiyorsa yapacağım.
- Gereken neyse yapacağım.

He's required to wear a suit and tie to work.

İşe takım elbise ve kravatla gitmesi gerekiyor.

- Tom said he knew he might be required to do that.
- Tom said that he knew he might be required to do that.
- Tom said that he knew that he might be required to do that.

Tom, bunu yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.