Translation of "Replace" in Turkish

Replace it.

Bunu değiştir.

Please replace it.

Lütfen onu değiştirin.

I'll replace Tom.

Tom'un yerine geçeceğim.

I'll replace him.

Onun yerini alacağım.

I'll replace her.

Onun yerine geçeceğim.

I'll replace it.

- Değiştireceğim.
- Yerine yenisini getireceğim.
- Yerine yenisini koyacağım.

- Who will replace Tom?
- Who's going to replace Tom?

Kim Tom'un yerini alacak?

- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.

Onu yenisiyle değiştirmeme izin ver.

They can't replace you.

Seni değiştiremezler.

Let her replace it.

O, onu değiştirsin.

Tom could replace Mary.

- Tom, Mary'nin yerine geçebilir.
- Tom, Mary'nin yerini doldurabilir.
- Tom, Mary'nin yerini alabilir.

Nobody can replace me.

Kimse benim yerimi alamaz.

Tom will replace Mary.

- Tom, Mary'nin yerine geçecek.
- Tom, Mary'nin yerini alacak.

Who will replace Tom?

Kim Tom'un yerini alacak?

Can you replace Tom?

Tom'un yerine geçebilir misin?

What did they replace?

Onlar neyi değiştirdiler?

Nobody can replace Tom.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

You can't replace Tom.

Tom'un yerini alamazsın.

- Tom will be hard to replace.
- Tom will be difficult to replace.

Tom'un yerini almak zor olacak.

- Did you find someone to replace Tom?
- Did you find somebody to replace Tom?
- Have you found somebody to replace Tom?
- Have you found someone to replace Tom?

- Tom'un yerine geçecek birini buldun mu?
- Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?

I'd like to replace it.

Onu değiştirmek istiyorum.

Where did you replace them?

Onları nerede değiştirdin?

No one can replace you.

Kimse senin pabucunu dama atamaz.

We're going to replace them.

Onları değiştireceğiz.

No machine could replace you.

Hiçbir makine senin yerini alamaz.

I could never replace Tom.

Hiç Tom'un yerine geçemedim.

I could never replace you.

Asla senin yerini alamadım.

I could never replace them.

Asla onların yerini alamadım.

I could never replace him.

Asla onun yerini alamadım.

I could never replace her.

Asla onun yerini alamadım.

Can anyone really replace Tom?

Biri gerçekten Tom'un yerini alabilir mi?

Nobody will ever replace you.

Hiç kimse senin yerini almayacak.

This worker is easy to replace.

Bu işçiyi değiştirmek kolay.

Tom is going to replace me.

- Tom benim yerime geçecek.
- Tom benim yerime geçmeye gidiyor.

I wanted to replace it anyway.

Ben zaten onun yerini almak istiyordum.

Tom will be hard to replace.

Tom'un yerini almak zor olacak.

Tom is going to replace Mary.

Tom Mary'nin yerini alacak.

Please replace the empty printer cartridge.

Lütfen boş yazıcı kartuşunu değiştirin.

I must replace that fluorescent lamp.

Floresan lambayı değiştirmeliyim.

I'm not trying to replace Tom.

- Tom'u değiştirmeye çalışmıyorum.
- Tom'un yerine geçmeye çalışmıyorum.

I'm not here to replace Tom.

Tom'un yerini almak için burada değilim.

You can't replace someone like Tom.

Tom gibi birini değiştiremezsin.

Why did you replace the valve?

- Valfi neden değiştirdin?
- Vanayı neden değiştirdin?

- We must replace this moth-eaten carpet.
- We have to replace this moth-eaten carpet.

Bu güve yemiş halıyı değiştirmek zorundayız.

- We need to replace our water heater.
- We need to replace our hot water heater.

Şofbenimizi değiştirmemiz gerekiyor.

Can this gadget replace a human heart?

Bu alet insan kalbinin yerini tutar mı?

You must replace it every 4 months.

Bunu her 4 ayda bir değiştirmelisiniz.

We need to replace the whole unit.

Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor.

Replace the old tires with new ones.

Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.

We've finally hired someone to replace Tom.

Sonunda Tom'un yerini alacak birini işe aldık.

I have to replace the radio's battery.

Radyonun pilini değiştirmek zorundayım.

I may have to replace it again.

Onu tekrar değiştirmem gerekebilir.

You can't easily replace someone like Tom.

Tom gibi birini kolayca değiştiremezsin.

Why didn't you replace the spark plugs?

Neden bujileri değiştirmedin?

The only thing that can replace a story

Bir hikâyeyi yenileyebileceğimiz tek şey

Would you please replace the broken one promptly?

Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?

In algebra, we often replace numbers with letters.

Cebirde, biz sık sık sayıları harflerle değiştiririz.

You can also replace the mascarpone with cream.

Ayrıca krem peyniri krema ile değiştirebilirsiniz.

When will they appoint someone to replace Tom?

Tom'un yerine geçmesi için ne zaman birini atayacaklar?

Tom is going to be hard to replace.

Tom'u değiştirmek zor olacak.

So iron and gold replace different amounts of water.

Yani demirle altının suyu taşırma miktarı farklıdır.

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

- I'll change.
- I'm going to change.
- I'll replace it.

Değiştireceğim.

- It's going to be hard to find somebody to replace Tom.
- It's going to be difficult to find someone to replace Tom.
- It's going to be hard to find someone to replace Tom.

Tom'un yerine koyacak birini bulmak zor olacak.

- It's going to be difficult to find someone to replace Tom.
- It's going to be hard to find someone to replace Tom.
- It's going to be difficult to find somebody to replace Tom.

Tom'u değiştirmek için birini bulmak zor olacak.

Or will it replace the north pole and south pole?

yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

But problems arose when the US struggled to replace Saddam.

Amerika, Irak'tan çekilmeyince, işler iyice sarpa sardı.

Do you think that e-books will replace paper books?

E-kitapların, kağıt kitapların yerini alacağını düşünüyor musunuz?

We haven't been able to find anyone to replace Tom.

- Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.

Do you think we can find someone to replace Tom?

Tom'un yerine geçmesi için birini bulabileceğimizi düşünüyor musunuz?

This is the word which I would like to replace.

Değiştirmek istediğim kelime bu.

- I'd like to replace it.
- I want to change that.

Onu değiştirmek istiyorum.

How are we going to find someone to replace Tom?

Tom'un yerini alacak birini nasıl bulacağız?

We have no plans to replace Tom after he retires.

Tom emekli olduktan sonra onun yerine geçme planlarımız yok.

She wanted to replace her old vase with a new one.

O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.

Replace those books on the shelf when you're done with them.

Onlarla işiniz bittiğinde bu kitapları rafa koyun.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

- Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsin.
- Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsiniz.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.

There's no reason why you should replace your computer every 5 years.

Bilgisayarınızı her 5 yılda bir neden değiştirmeniz gerektiğinin bir gerekçesi yok.

He ordered a new bridge to be built to replace the old one.

O, eskisinin yerine yeni bir köprünün inşa edilmesini emretti.

You can replace a little bit of the white flour with rye flour.

Sen biraz beyaz unu çavdar unu ile değiştirebilirsin.

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

Yerine yenisini koyamayacağı deneyimli birliklerini kaybetmeyi göze alamaz.

I told them it wouldn't be that hard to find someone to replace Tom.

Tom'un yerine koyacak birini bulmanın o kadar zor olmayacağını onlara söyledim.

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

Esperanto yerli dillerin yerini almamalı, daha ziyade sadece herkes için ikinci bir dil olmalıdır.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Hava kirliliği sorunundan dolayı bir gün bisiklet otomobilin yerini alabilir.

Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?

Su veya çayla doldurduğunuz tüm içki şişelerini yerine koyabilir misiniz?

What he found was that when an object is submerged into water, it would replace the

Onun bulduğu, suya daldırılan bir nesnenin kendi hacmine eşit miktarda

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı.