Translation of "Application" in Portuguese

Fill out the application.

Preencha a ficha de inscrição.

Tom's application was refused.

A candidatura do Tom foi recusada.

This application is awesome.

Este aplicativo é incrível.

This application needs more features.

Esse programa precisa ter mais funcionalidades.

I'm developing an Android application.

Estou desenvolvendo uma aplicação Android.

Tom filled out the application form.

Tom preencheu o formulário de inscrição.

The application deadline is October 20th.

O prazo de inscrição é 20 de outubro.

Use the application called Rescue Time,

Use o aplicativo Rescue Time,

Tom is filling out an application form.

Tom está preenchendo a ficha de inscrição.

The bank vetoed my student loan application.

O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil.

Help me fill out this application form.

Ajude-me a preencher este formulário de inscrição.

It's an application process in which you

tem um processo de candidatura onde você

Attach a recent photograph to your application form.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

You can understand it from the patent application.

Você pode entender isso a partir do pedido de patente.

Tom has to get the application form in by Friday.

Tom deverá entregar o formulário de inscrição até sexta-feira.

You put in your URL, it's a gameified SEO application,

coloca sua URL, é uma ferramenta de SEO gamificada,

Do not forget to attach your photo to the application form.

- Não se esqueça de anexar sua foto ao formulário de inscrição.
- Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.

I regret to inform you that your application has been refused.

- Eu lamento informá-lo que sua matrícula foi negada.
- Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

Do I have to fill out this application form in French?

Eu tenho que preencher essa ficha em francês?

Tom can't figure out how to fill out this application form.

Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.

It is important that you attach your photo to the application form.

É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

Don't just take their word for it, look at what they're using within your application

Não escute apenas o que eles falam, veja o que eles estão usando no seu programa

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."

Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.

A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."