Translation of "Application" in Turkish

His application was rejected.

Onun başvurusu reddedildi.

His application went through.

Onun başvurusu onaylandı.

I withdrew my application.

Ben başvurumu geri çektim.

They rejected my application.

Onlar başvurumu geri çevirdiler.

Fill out the application.

Başvuru formunu doldurun.

Tom sent his application.

Tom başvurusunu gönderdi.

- Please fill out the attached job application form.
- Please fill out the attached application form.
- Please complete the attached job application form.
- Please complete the attached application form.

Ekteki başvuru formunu tamamlayın.

He turned down my application.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

I submitted the application myself.

Başvurumu kendim sundum.

The company accepted his application.

Şirket onun başvurusunu kabul etti.

Tom's college application was rejected.

Tom'un üniversite başvurusu reddedildi

Download and install the application.

Uygulamayı indirin ve kurun.

Jane filled out an application.

Jane başvuru formunu doldurdu.

This application needs more features.

Bu uygulamanın daha fazla özelliğe ihtiyacı var.

I'm developing an Android application.

Android uygulaması geliştiriyorum.

I've included a visitor's application.

Bir ziyaretçinin başvurusunu ekledim.

Tom should get an application.

Tom bir başvuru almalı.

Tom filled out the application.

Tom başvuru formunu doldurdu.

His college application was rejected.

Üniversite başvurusu reddedildi.

- Please fax me the application form.
- Please fax the application form to me.

Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.

- Please fax me the application form.
- Would you please fax me the application form?
- Would you please fax the application form to me?

Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısın?

Tom filled out the application form.

Tom başvuru formunu doldurdu.

I lied on my job application.

İş başvurumda yalan söyledim.

The application deadline is October 20th.

Son başvuru tarihi 20 ekim.

Please fill out this application form.

Lütfen bu başvuru formunu doldurun.

Please fill in this application form.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

What's your favorite free software application?

En sevdiğin ücretsiz yazılım uygulaması nedir?

I have downloaded the game application.

Oyun uygulamasını indirdim.

I'll fax you the application form.

Size başvuru formunu fakslayacağım.

He filled out the application form.

Başvuru formunu doldurdu.

I paid the passport application fee.

Pasaport harcını yatırdım.

"They won't let me make an application."

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

I wrote off for an application form.

Bir başvuru formu yazdım.

She made out the application for admission.

Kabul için başvuru yaptı.

Tom is filling out an application form.

Tom bir başvuru formu dolduruyor.

Tom filled out the application for me.

Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.

Please fill out the attached application form.

Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.

Please complete the attached job application form.

Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.

Tinder is a popular online dating application.

Tinder bir popüler online tanışma uygulaması.

The bank vetoed my student loan application.

Banka öğrenci kredi talebimi veto etti.

Mary withdrew her application for the job.

Mary iş başvurusunu geri çekti.

This application just eats up your battery.

Bu uygulama, tek kelimeyle, pilini tüketiyor.

Tom filled out the job application form.

Tom iş başvuru formunu doldurdu.

Tom withdrew his application for the job.

Tom iş başvurusunu geri çekti.

Tickets will be allotted in order of application.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Her application to join the party was rejected.

Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.

He sent in his application to the office.

Başvurusunu ofise gönderdi.

Attach a recent photograph to your application form.

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.

May I have an application form in Japanese?

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

I helped Tom fill out the application form.

Tom'un başvuru formunu doldurmasına yardım ettim.

I need help filling out this application form.

Bu başvuru formunu doldururken yardıma ihtiyacım var.

Tom is filling out a job application form.

Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.

Please list your previous jobs on the application.

Lütfen önceki işlerinizi başvuruda listeleyin.

Please fill out the attached job application form.

Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.

We're developing an Android application at the moment.

Şu anda bir android uygulaması geliştiriyoruz.

Would you please fax me the application form?

Lütfen başvuru formunu bana faksla.

Include two recent colour photos with your application.

Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.

So after years of developing and refining the application,

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

We regret that your application has not been accepted.

Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.

To be employed, you must fill out an application.

İşe alınmak için bir başvuru formu doldurmalısın.

Application developers decided to use a functional programming language.

Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.

Could you show Tom how to use this application?

Bu uygulamanın nasıl kullanılacağını Tom'a gösterir misin?

You still need to fill out this application form.

Hâlâ bu başvuru formunu doldurmanız gerekiyor.

You still have to fill out this application form.

Senin hâlâ bu başvuru formunu doldurman gerekiyor.

I still need to fill out this application form.

Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.

I still have to fill out this application form.

Ben hâlâ bu başvuru formunu doldurmak zorundayım.

And you demand that they let him make an application."

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Mail your application for admission directly to the school office.

Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.

I will make an application to that firm for employment.

İş için bu firmaya başvuruda bulunacağım.

Don't forget to attach your photo to the application form.

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

You need to attach your photo to the application form.

Aday olabilmeniz için fotoğrafınızı yanınızda bulundurmak zorundasınız.

This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.

Bu uygulama Tom'un telefonunda çalışıyor ama Mary'ninkinde değil.

Fill in this application form and send it at once.

Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.

They would not let me make an application for this gentleman.

bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

- Her application for leave was refused.
- Her leave request was denied.

Onun izin talebi reddedildi.

Do not forget to attach your photo to the application form.

Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma.

Do I have to fill out this application form in French?

Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?

In my application I indicate how long I want to work.

Başvurumda ne kadar süre çalışmak istediğimi belirtiyorum.

Tom can't figure out how to fill out this application form.

Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.

Was Tom able to fill out the application without any help?

Tom hiçbir yardım olmadan başvuru formunu doldurabilmiş miydi?

And they had to let Mr. Ruiz make an application for welfare.

ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

And that same year, another friend of mine filled out the application

Aynı yıl, başka bir arkadaşım o formu doldurdu

It is important that you attach your photo to the application form.

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

What you need to do next is fill out this application form.

Daha sonra yapman gereken şey bu müracaat formunu doldurmak.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Bir sonraki seçimde formu doldurdum ve kabul edildim.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

You need to double-click on the application's icon to open the application.

Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.

The privacy settings on your smartphone allow this application to track your whereabouts.

Akıllı telefonunuzun gizlilik ayarları bu uygulamanın konumunuzu takip etmesine izin veriyor.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.

O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

Son araştırmaların gösterdiğine göre, Emmet'in teorisinin uygulanması her zaman kusursuz değildir.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

Ön masada hastaneye giriş için bir başvuru formu doldurmak zorundasın.

An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.

Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.