Translation of "Regretted" in Turkish

Tom regretted lying.

Tom yalan söylediğine pişman oldu.

I regretted lying.

Yalan söylediğime pişman oldum.

Tom regretted laughing.

Tom güldüğüne pişman oldu.

- I regretted lying to her.
- I regretted lying to them.

Ona yalan söylediğime pişman oldum.

Teresa regretted her errors.

Teresa hatalarına pişman oldu.

I've never regretted it.

Ben bundan asla pişman olmadım.

I regretted doing that.

Onu yaptığıma pişman oldum.

Tom regretted it afterwards.

Tom sonradan bundan pişman oldu.

Tom regretted his actions.

Tom yaptıklarından pişman olmuştu.

Tom regretted doing that.

Tom onu yaptığına pişman oldu.

I regretted the decision.

Karardan pişman oldum.

I regretted my decision.

Kararımdan pişmanım.

- Tom regretted what he had done.
- Tom regretted what he did.

Tom yaptığına pişman oldu.

I've never regretted marrying you.

Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.

Tom regretted quitting his job.

Tom işini bıraktığına pişman oldu.

Tom regretted hurting Mary's feelings.

- Tom Mary'nin duygularını incittiğine pişman oldu.
- Tom Mary'nin duygularını incittiğine üzüldü.

I've never regretted doing that.

Bunu yaptığıma asla pişman değilim.

I regretted lying to him.

Ona yalan söylediğime pişman oldum.

He deeply regretted this loss.

O, bu kayba son derece üzüldü.

I never regretted doing it.

Onu yapmaktan asla pişman olmadım.

I never regretted doing that.

Onu yapmaktan asla pişman değildim.

Tom regretted what he did.

Tom yaptığından pişman oldu.

Tom regretted lying to Mary.

Tom, Mary'ye yalan söylediğine pişman oldu.

- Tom said he regretted his decision.
- Tom said that he regretted his decision.

Tom kararından pişman olduğunu söyledi.

- Tom said he regretted doing that.
- Tom said that he regretted doing that.

Tom onu yaptığına pişman olduğunu söyledi.

He regretted having quit his job.

İşini bıraktığına pişman oldu.

I did something I regretted doing.

Yapmaktan pişman olduğum bir şey yaptım.

I ate something I regretted eating.

Yemekten pişman olduğum bir şey yedim.

People regretted his sudden death deeply.

İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.

Tom instantly regretted what he said.

Tom söylediğine hemen pişman oldu.

I never regretted having helped him.

Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.

He said he regretted his decision.

O, kararından pişman olduğunu söyledi.

I never regretted anything I did.

Yaptığım şeylerde asla pişmanlık duymadım.

He said he regretted the decision.

Karardan pişmanlık duyduğunu söyledi.

Tom regretted everything he had done.

Tom yapmış olduğu her şeyden pişman oldu.

She said she regretted her decision.

O, kararından pişman olduğunu söyledi.

- Tom said he regretted what had happened.
- Tom said that he regretted what had happened.

Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.

- Tom said Mary regretted what she did.
- Tom said that Mary regretted what she did.

Tom, Mary'nin yaptıklarından pişman olduğunu söyledi.

She regretted not having gone into music.

Müziğe gitmediği için pişman oldu.

He regretted borrowing the book from her.

Ondan kitabı ödünç aldığına pişman oldu.

He regretted not having taken my advice.

Benim tavsiyemi dinlemediği için pişman oldu.

Tom regretted having wasted so much time.

Tom çok zaman israf ettiğine pişman oldu.

Tom did something he immediately regretted doing.

Tom yapmaktan hemen pişman olduğu bir şey yaptı.

He said that he regretted his decision.

O, kararından pişman olduğunu söyledi.

Tom regretted not telling Mary the truth.

Tom Mary'ye gerçeği söylemediğine pişman oldu.

He said he regretted what had happened.

Olanlara üzüldüğünü söyledi.

- Tom said he regretted not following Mary's advice.
- Tom said that he regretted not following Mary's advice.

Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.

Jose chose atheism and he never regretted it.

Jose atletizm'i seçti ve bundan hiç pişman olmadı.

He regretted having borrowed that book from her.

O, o kitabı ondan ödünç aldığına pişman oldu.

Tom deeply regretted doing what he had done.

Tom yaptıklarını yaptığına çok pişman oldu.

Tom wondered whether Mary regretted what she'd done.

Tom Mary'nin yaptığından pişman olup olmadığını merak ediyordu.

I very much regretted having lost so much time.

Çok fazla zaman kaybettiğim için çok üzüldüm.

I regretted having wasted a great deal of time.

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

I regretted it as soon as I said it.

Onu söyler söylemez pişman oldum.

She regretted not being able to attend the concert.

Konsere katılamadığına pişman oldu.

She regretted that she had not followed his advice.

Tavsiyeye uymadığına pişman oldu.

She regretted deeply when she looked back on her life.

Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.

Tom regretted having wasted a great deal of his life.

Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.

Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.

Tom o dövmeyi yaptırdığına pişman oldu bu yüzden onu çıkarttırdı.

He regretted having wasted a great deal of his life.

Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.

He regretted that he had put off going to the doctor.

Doktora gitmeyii ertelediğine pişman oldu.

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

O, kaynanasını gücendiren bir şey söylediği için için için pişman oldu.

I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.

Sahip olduğum her şeyi onu satın almak için harcadım, fakat yaptığıma asla pişman olmadım.

He instantly regretted taking apart the laptop after realizing how many complex components there were inside.

İçinde ne kadar karmaşık parçalar olduğunu fark ettikten sonra dizüstünü söktüğüne anında pişman oldu.

To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla pişman olmadığımı söylesem yalan söylemiş olurum.

Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.

Mariya, Annesinin yeni arkadaşı olan Tom'un, ona yapmak istediği hediyeyi, meydan okurcasına red etti. Daha sonra bundan pişman oldu.