Translation of "Recommendation" in Turkish

Recommendation number one:

Birinci önerim:

What's your recommendation?

Senin tavsiyen nedir.

- Thanks for the recommendation.
- Thank you for your recommendation.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

By recommendation number three:

üçüncü öneri ile eğitebilirsiniz:

That was my recommendation.

O benim tavsiyemdi.

Thanks for the recommendation.

Tavsiye için teşekkürler.

We have a recommendation.

Bir önerimiz var.

Is that a recommendation?

O bir tavsiye mi?

That wouldn't be my recommendation.

Bu benim tavsiye olmazdı.

Do you have a recommendation?

- Bir tavsiyen var mı?
- Tavsiyen var mı?

Self-praise is no recommendation.

Övünme tavsiye edilmez.

This would be our recommendation.

Bu, tavsiyemiz olurdu.

Tom wrote Mary a glowing recommendation.

Tom Mary'ye coşkulu bir tavsiye yazdı.

That was not a good recommendation.

Bu iyi bir tavsiye değildi.

My teacher wrote a recommendation for me.

Öğretmenim benim için bir tavsiye yazdı.

The recommendation from my boss made all the difference.

Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.

My recommendation is that you invest in government bonds.

Benim tavsiyem devlet tahvillerine yatırım yapmandır.

Tom wanted Mary to write a recommendation for him.

Tom Mary'ye onun için bir tavsiye yazmasını istedi.

If you do that, you're ready for recommendation number two:

Bunu yaparsanız ikinci öneri için hazırsınız:

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Ben ayrıldığımda, Tom bana çok iyi bir tavsiye verdi.

And said, "Hey, can anyone do better than this recommendation we've got?

"Hey sahip olduğumuz başarıdan daha iyisini yapabilecek var mı?

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Our particular recommendation is ‘The Nile: 5000 Years of History’, presented by British

. Bizim özel tavsiyemiz, İngiliz yayıncı ve yazar Bettany Hughes

A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.

İyi bir elbise bir davetiye kartı gibidir, iyi bir fikir bir tavsiye mektubu gibidir.

The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

Evli bir yazarın bekar kalma önerisinin güvenilirlik eksikliği kitabın zayıf noktasıdır.

- The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
- The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

Evli bir yazar bekar kalmayı tavsiye ettiği zaman kitabın zayıf noktası güvenirlikten yoksun olmasıdır.