Translation of "Wouldn't" in Russian

- It wouldn't help.
- That wouldn't help.

Это бы не помогло.

If I wouldn't answer, I wouldn't talk.

Если бы я не отвечал, я бы не говорил.

- Tom wouldn't like it.
- Tom wouldn't like that.
- Tom wouldn't like this.

Тому бы это не понравилось.

- Tom wouldn't do that.
- Tom wouldn't do this.

- Том бы этого не сделал.
- Том не стал бы этого делать.

- It wouldn't surprise me.
- That wouldn't surprise me.

Меня бы это не удивило.

- I wouldn't do that.
- I wouldn't do it.

Я бы не стал этого делать.

- You wouldn't enjoy it.
- You wouldn't like it.

Тебе бы это не понравилось.

- You wouldn't like him.
- You wouldn't like her.

- Тебе бы он не понравился.
- Вам бы он не понравился.
- Он бы тебе не понравился.
- Он бы вам не понравился.

- Tom wouldn't understand this.
- Tom wouldn't understand that.

Том этого не понял бы.

- Tom wouldn't kill anyone.
- Tom wouldn't kill anybody.

Том не стал бы никого убивать.

- Tom wouldn't kill anyone.
- Tom wouldn't murder anyone.

Том не стал бы никого убивать.

This wouldn't happen.

такого не произойдёт.

Tom wouldn't understand.

Том бы не понял.

Tom wouldn't mind.

- Том не стал бы возражать.
- Том бы не возражал.

Tom wouldn't know.

Том не знал бы.

They wouldn't understand.

Они не поняли бы.

That wouldn't help.

Это бы не помогло.

They wouldn't listen.

- Они не стали бы слушать.
- Они бы не послушали.

Tom wouldn't complain.

Том не стал бы жаловаться.

Tom wouldn't come.

Том бы не пришёл.

Tom wouldn't listen.

Том не стал бы слушать.

Tom wouldn't stop.

Том бы не остановился.

Tom wouldn't talk.

Том не стал бы разговаривать.

We wouldn't care.

Нам было бы всё равно.

They wouldn't stop.

Они бы не остановились.

I wouldn't care.

- Меня бы это не волновало.
- Меня бы это не заботило.
- Мне было бы всё равно.

It wouldn't last.

Это бы долго не продлилось.

It wouldn't matter.

- Это было бы неважно.
- Это не имело бы значения.

You wouldn't lie.

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

You wouldn't remember.

- Вы бы не вспомнили.
- Вы бы не запомнили.

You wouldn't survive.

- Ты бы не выжил.
- Вы бы не выжили.

You wouldn't understand.

- Ты бы не понял.
- Вы бы не поняли.

Tom wouldn't approve.

Том бы не одобрил это.

It wouldn't work.

Это бы не сработало.

Tom wouldn't agree.

Том не согласился бы.

That wouldn't happen.

- Этого бы не произошло.
- Этого бы не случилось.
- Этого бы не было.
- Такого бы не было.

Tom wouldn't care.

Тому было бы всё равно.

Tom wouldn't eat.

- Том бы не стал есть.
- Том не стал бы есть.
- Том не стал есть.

Tom wouldn't cry.

- Том бы не стал плакать.
- Том не стал бы плакать.
- Том не заплакал бы.

- It wouldn't hurt.
- It wouldn't hurt to do that.

Это бы не повредило.

- Tom wouldn't hurt anybody.
- Tom wouldn't have hurt anyone.

Том и мухи не обидел бы.

- It wouldn't take long.
- It wouldn't take much time.

Это не заняло бы много времени.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.

Он и мухи не обидит.

- I wouldn't worry about that.
- I wouldn't worry about this.

Я бы об этом не волновался.

- I wouldn't bet on that.
- I wouldn't bet on it.

Я бы не поставил на это.

- You wouldn't have recognized Tom.
- They wouldn't have recognized Tom.

- Вы бы не узнали Тома.
- Они бы Тома не узнали.

- She wouldn't hurt a fly.
- She wouldn't harm a fly.

Она и мухи не обидит.

- Tom wouldn't do that either.
- Tom wouldn't do that, either.

Том тоже не стал бы этого делать.

I wouldn't have one.

то у меня его уже не будет.

The door wouldn't shut.

Дверь было не закрыть.

He wouldn't believe us.

Он бы нам не поверил.

Tom wouldn't say that.

Том бы так не сказал.

Tom wouldn't blame you.

Том бы не стал тебя обвинять.

The car wouldn't start.

Машина не заводится.

You just wouldn't understand.

- Ты бы просто не понял.
- Вы бы просто не поняли.

That wouldn't surprise me.

Меня бы это не удивило.

I wouldn't do that.

- Я бы не стал этого делать.
- Я бы этого не сделал.

I wouldn't say that.

- Я бы так не сказал.
- Я бы этого не сказал.

Tom wouldn't want that.

Том не хотел бы этого.

Wouldn't you want that?

- Ты разве не хотел бы этого?
- Тебе бы этого не хотелось?
- Вам бы этого не хотелось?

I wouldn't trust them.

Я бы им не доверял.

My car wouldn't start.

У меня машина не заводится.

Tom wouldn't go away.

Том бы не ушёл.

Tom wouldn't like Boston.

Тому бы не понравился Бостон.

Tom wouldn't say yes.

Том не согласился бы.

Tom wouldn't murder anybody.

Том не стал бы никого убивать.

Tom wouldn't abandon Mary.

Том не бросил бы Мэри.

You wouldn't believe me.

- Ты бы мне не поверил.
- Вы бы мне не поверили.

You wouldn't believe it.

- Ты бы этому не поверил.
- Ты бы не поверил.
- Вы бы этому не поверили.
- Вы бы не поверили.

I wouldn't recommend it.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

I wouldn't be surprised.

- Я не был бы удивлён.
- Я не была бы удивлена.
- Я бы не удивился.
- Я бы не удивилась.

Tom wouldn't hurt Mary.

Том не навредит Мэри.

Tom wouldn't have lied.

- Том не стал бы лгать.
- Том бы не стал врать.
- Том бы не соврал.

I wouldn't repeat that.

- Я бы не стал это повторять.
- Я бы не стала это повторять.

I wouldn't advise that.

- Я бы не советовал этого.
- Я бы не советовала этого.

You wouldn't like Tom.

- Тебе бы Том не понравился.
- Вам бы Том не понравился.

I wouldn't blame them.

Я бы не стал винить их.

I wouldn't allow that.

Я бы этого не позволил.

You wouldn't do that.

- Ты бы такого не сделал.
- Вы бы такого не сделали.

Tom wouldn't help me.

- Том бы мне не помог.
- Том бы не стал мне помогать.

I wouldn't like that.

Мне бы такое не понравилось.