Translation of "Misunderstood" in Japanese

Tom misunderstood.

トムは誤解した。

I misunderstood.

勘違いしてたわ。

Her kindness was misunderstood.

彼女の親切は誤って解釈された。

- I'm sorry I misunderstood you.
- I'm sorry that I misunderstood you.

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.

あなたは私を誤解しているようです。

I'm sorry I misunderstood you.

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

He may have misunderstood you.

彼は君を誤解していたのかもしれない。

We might have misunderstood her.

私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。

He's misunderstood because of his vulgar language.

彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。

Anything that can be misunderstood will be.

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。

- Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
- Perhaps you've misunderstood the aim of our project.

もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。

Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.

ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。

It occurs to me that I may have misunderstood you.

- 私は君を誤解していたようですね。
- もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
- ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

It might be a bit difficult for foreigners to understand Japanese. Even Tom misunderstood it at first.

他国の人には、少し理解しづらい日本語かもしれません。トムさんも最初は勘違いしてたし。