Translation of "Paperwork" in Turkish

I hate paperwork.

Bürokrasiden nefret ediyorum.

I'll start the paperwork.

Evrak işlerine başlayacağım.

Tom scanned the paperwork.

- Tom belgeyi taramış.
- Tom evrakı taramış.

I've already done the paperwork.

Evrak işini zaten yaptım.

I'm behind in my paperwork.

Evrak işimin gerisindeyim.

Tom filled out the paperwork.

Tom evrakı doldurdu.

Tom is busy with some paperwork.

- Tom bazı kağıt işleriyle meşgul.
- Tom bazı bürokrasi işleriyle meşgul.

Tom is busy doing some paperwork.

Tom biraz evrak işi yapmakla meşgul.

Tom is catching up on paperwork.

Tom evrak işlerini tamamlıyor.

We've received all the proper paperwork.

Biz bütün uygun evrak işlerini aldık.

I have paperwork to finish up.

Bitirecek evrak işim var.

I have some paperwork to do.

Yapacak biraz evrak işim var.

I've still got paperwork to do.

Hâlâ yapacak evrak işim var.

I have some paperwork to finish.

Bitirecek birkaç evrak işim var.

The bureaucrats are militants of paperwork.

Bürokratlar evrak militanları.

When we come to three paperwork films,

üç kağıtçı filmine geldiğimizde ise

Tom sat at his desk doing paperwork.

Tom kırtasiyecilik yaparak masasında oturdu.

Tom is at his desk doing paperwork.

Tom masasında evrak işi yapıyor

Tom filled out the paperwork for Mary.

Tom Mary için evrak doldurdu.

Tom did all the paperwork for us.

- Bütün kâğıt işlerimizi Tom halletti.
- Tüm evrak işlerimizi Tom yaptı.

Tom sat at his desk doing some paperwork.

Tom bazı evrak işlerini yaparken masasında oturdu.

You have paperwork that needs to be done.

Senin yapılması gereken bir evrak işin var.

Tom got flustered when filling out the paperwork.

Tom, evrakları doldururken telaşlandı.

She spends over a third of her time doing paperwork.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?

Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?

I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.

- Evrak işleriyle uğraşmak için onun aldığı zamanı azaltmak istiyorum.
- Evrak işlerine harcanan zamanı azaltmak istiyorum.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.