Translation of "Funds" in Turkish

I raise funds.

Ben bağış toplarım.

We exhausted our funds.

Biz para kaynağını tükettik.

They are short of funds.

Onların fonları bitti.

They are out of funds.

Onların fonu bitti.

We have the funds available.

- Kullanılabilir fonlara sahibiz.
- Kullanılabilir fonlarımız var.

- He was arrested for abusing public funds.
- He was arrested for misappropriating public funds.

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

He is running short of funds.

O, fonları tüketiyor.

Tom is running short of funds.

Tom para kaynağını tüketiyor.

Where can I purchase index funds?

- İndeksli yatırım fonlarını nerede alabilirim?
- Endeks fonu nereden alabilirim?

Did Tom know about the funds?

Tom fonlar hakkında bilgi sahibi miydi?

She asked him to raise the funds.

Onun fonu yükseltmesini söyledi.

His undertaking failed for lack of funds.

Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.

He was accused of squandering public funds.

Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.

You don't have to worry about funds.

Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.

I want to invest in index funds.

- İndeksli yatırım fonlarına yatırım yapmak istiyorum
- Endeks fonlarına yatırım yapmak istiyorum.

All funds are frozen until further notice.

Tüm fonlar bir sonraki duyuruya kadar dondurulur.

I have no funds in the bank.

Bankada param yok.

The problem is how to raise the funds.

Mesele paranın nasıl toplanacağı.

The teacher submitted a request for more funds.

Öğretmen daha fazla para için talep gönderdi.

You have to raise funds for the relief work.

Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.

When do you think his funds will run out?

Onun parasının ne zaman biteceğini düşünüyorsun?

I don't think I'll have the funds by then.

O zamana kadar paraya sahip olacağımı sanmıyorum.

Owing to a shortage of funds, our project failed.

Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.

This politician spends most of his time raising funds.

Bu politikacı zamanının çoğunu bağış toplayarak harcıyor.

Our Chapter's funds along with those of other chapters'

Derneğimiz diğerleriyle birlikte

We abandoned the project because of a lack of funds.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

Reserves for the state treasury with sovereign funds capable of moving

yalnızca yaklaşık yüzde otuzunu aktarıyor ve tüm bunlar, kamu parasını

Dan received funds from local foundations to improve his old library.

Dan eski kütüphanesini iyileştirmek için yerel vakıflardan fon aldı.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik.

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Bu politikacı kamu fonlarından milyonlarca dolar çalmakla suçlandı.

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.

Öncelikle,devlet tahvilleri bir bakkal dükkânı çalıştırmak için yeterli değiller.

At the end of the year, we donated our funds to Triple Salto,

Yıl sonunda, Ekvator'da Triple Salto'ya

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

Kurduğum vakıf aracılığıyla para topluyor ve Thame Okulu'nu destekliyorum.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.

And more miraculously, he was about to give it up due to lack of funds.

Yine mucizevi şekilde, parası olmadığından vazgeçmek üzereydi.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Yeni bir spor merkezi inşa etmek için proje yeterli fon eksikliğinden dolayı suya düştü

- They have enough capital to build a second factory.
- They have only enough funds to build the factory.

Onlar fabrikayı inşa etmek için sadece yeterli fona sahip.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.

Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.

In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.

1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.