Translation of "Flies" in Turkish

Time flies.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Rumor flies.

Söylenti uçar.

The bird flies.

Kuş uçuyor.

I hate flies.

Sineklerden nefret ediyorum.

Frogs eat flies.

Kurbağalar sinek yerler.

A bird flies.

Kuş uçuyor.

Flies are insects.

Sinekler böcektir.

The flies buzz restlessly.

Sinekler hiç durmadan vızlıyor.

There were flies everywhere.

Her yerde sinekler vardı.

Eagles don't hunt flies.

Kartallar sinek avlamaz.

I hunt after flies.

- Ben sinek peşindeyim.
- Ben sinek arıyorum.

Hmm... Flies don't have ears.

Sineklerin kulağı yok.

I like to catch flies.

Sinek yakalamayı severim.

Eagles do not hunt flies.

Kartal sinek avlamaz.

A swallow flies very swiftly.

Bir kırlangıç ​​çok hızlı uçar.

Time flies like an arrow.

Zaman bir ok gibi uçar.

He shooed the flies away.

O, sinekleri kışkışladı.

Tom shooed the flies away.

Tom sinekleri kışkışladı.

- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.

Eğlenirken zaman akıp gider.

See all the flies over this?

Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

See all the flies over this.

Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

The eagle does not catch flies.

Kartal sinek yakalamaz.

A closed mouth catches no flies.

Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.

The eagle flies through the sky.

Kartal gökyüzünde uçuyor.

The flies around here are terrible.

Buralarda sinekler korkunç.

It's unbelievable how fast time flies.

Zamanın ne kadar hızlı geçtiği inanılmaz.

This plane flies nonstop to Tokyo.

Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.

Tom flies all over the world.

Tom dünyanın her yerinde uçuş yapar.

Tom flies economy to save money.

Tom paradan tasarruf etmek için ekonomi sınıfında uçar.

There are some flies on the wall.

Duvarda birkaç sinek var.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

I cannot squash flies with my book.

Ben sinekleri kitabım ile ezemem.

During the entire lesson, he counted flies.

Bütün ders boyunca sinekleri saydı.

A beautiful gull flies over the sea.

Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.

Superman flies as fast as a rocket.

Süpermen bir roket kadar hızlı uçar.

This plane flies between Osaka and Hakodate.

Bu uçak Osaka ve Hakodate arası uçar.

They are like flies around a honeypot.

Onlar bir bal küpü etrafındaki sinekler gibi.

Why are there so many flies here?

Neden burada bu kadar çok sinek var?

But as this helicopter flies towards the coast,

fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

Is it already five o'clock?! How time flies!

Saat zaten beş mi?! Zaman nasıl uçuyor!

Hahaha! Do you want to kill all flies?

Ha ha ha! Tüm sinekleri öldürmek mi istiyorsun?

Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.

We often hear it said that time flies.

Zamanın uçtuğunun söylenildiğini çoğunlukla duyarız.

Tom always flies economy class to save money.

Tom her zaman tasarruf yapmak için ekonomi sınıfta uçuyor.

This airplane from the 1940's still flies.

1940'lardan kalan bu uçak hâlâ uçuyor.

A cow chases away flies with its tail.

Bir inek kuyruğu ile sinekleri kovar.

He always flies economy class to save money.

Paradan tasarruf etmek için hep ekonomi sınıfında uçar.

The president flies to the city in a helicopter.

Başkan bir helikopterle şehre uçuyor.

- Time flies.
- Time is flying by.
- Time marches on.

- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

The new airplane flies at twice the speed of sound.

Yeni uçak sesin iki katı hızlı uçuyor.

As the crow flies, it's about 20 miles from here.

Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Durun. Baksanıza. Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

The very moment you try to catch it, it flies away.

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

You catch more flies with honey than you do with vinegar.

Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Boys flocked to the attractive woman like flies around a honeypot.

Çocuklar bal küpünün etrafındaki sinekler gibi çekici kadının etrafına üşüştü.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

İkincisi, yıl boyunca çok fazla sinek yemesi gerekmiyor.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

Happiness is like a little bird: at some time or another it flies away.

Mutluluk küçük bir kuş gibidir. O ara sıra uçar gider.

Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler.

- Sweet words bring the snake out of its hole.
- You catch more flies with honey than with vinegar.

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.