Translation of "Finishing" in Turkish

I'm finishing this.

Bunu bitiriyorum.

I'm finishing my homework.

Ev ödevimi bitiriyorum.

I'm just finishing up.

Ben sadece bitiriyorum.

We're just finishing up.

Sadece bitiriyoruz.

I'll add the finishing touches.

Son rötuşları ekleyeceğim.

Tom is finishing his work.

Tom işini bitiriyor.

I am finishing my translation.

Çevirimi bitiriyorum.

Finishing lunch, he played tennis.

Öğle yemeğinden sonra tenis oynadı.

We were just finishing up.

Sadece bitiriyorduk.

I was just finishing up.

Ben tam bitiriyordum.

Don't delay finishing the business.

İşi bitirmeyi erteleme.

Tom is just finishing up.

Tom sadece bitiriyor.

I'm adding the finishing touches now.

Ben şimdi son rötuşları yapıyorum.

Tom is just finishing setting up.

Tom sadece ayarlamayı bitiriyor.

I'm just finishing up the report.

Raporu bitiriyorum.

I'm just finishing off my homework.

- Ödevimi şimdi bitiriyorum.
- Ben sadece ödevimi bitiriyorum.

We succeeded in finishing the project.

Projeyi bitirmeyi başardık.

I add a few finishing touches.

Birkaç son rötuş eklerim.

I'm working on the finishing touches.

Ben son rötuşlar üzerinde çalışıyorum.

I'm working on finishing my MBA.

İşletme mastırımı bitirme üzerinde çalışıyorum.

Finishing third was hard for Tom.

Üçüncü bitirmek Tom için zordu.

Sami was finishing up high school.

Sami liseyi bitiriyordu.

I had some work that needed finishing.

Bitirmem gereken işlerim vardı.

Tom joined the navy after finishing college.

Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

I joined the navy after finishing college.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldım.

He joined the navy after finishing college.

- Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
- Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya girdi.

She joined the navy after finishing college.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Mary joined the navy after finishing college.

- Mary koleji bitirdikten sonra deniz kuvvetlerine katıldı.
- Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

We joined the navy after finishing college.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldık.

They joined the navy after finishing college.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldılar.

That plan still needed some finishing touches.

O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.

I'm just finishing off some notes quickly.

Sadece bazı notları hızla bitiriyorum.

They should be finishing up by now.

Şimdiye kadar bitiriyor olmaları gerekir.

Is finishing work that might benefit future generations.

gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

On finishing university, I started working right away.

Üniversiteyi bitirdiğimde, derhal çalışmaya başladım.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

Bu işi salı gününe kadar bitirmek kolay olacaktır.

I'm not capable of finishing this work alone.

Bu işi tek başıma bitiremem.

She entered college immediately after finishing high school.

Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi.

Tom left this morning without finishing his breakfast.

Tom kahvaltısını bitirmeden bu sabah gitti.

She was the last to cross the finishing line.

Bitiş çizgisini en son geçen oydu.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

You joined the navy after finishing college, didn't you?

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldın, değil mi?

Tom added a few finishing touches to the painting.

Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.

I say, Western, Christian, superior white man’s age is finishing.

Ben buna Batı'lı, Hristiyan, üstün beyaz adamın devri bitiyor diyorum.

And I'm finishing high school, I start a good school

ve liseyi bitiriyorum, iyi bir okula başlıyorum.

The rain prevented us from finishing our game of tennis.

Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.

Why don't you take your time in finishing your paper?

Kağıdını bitirmede neden acele ediyorsun?

Finishing the report by 2:30 shouldn't be too difficult.

Raporu 2.30'a kadar bitirmek çok zor olmamalı.

Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.

İşi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.

Bu işi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

I think I will go to London after finishing high school.

Liseyi bitirdikten sonra Londra'ya gideceğimi düşünüyorum.

She began writing a report at eight, finishing it at twelve.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.

İlk defa bitirmeden önce bir sigarayı söndürdüm.

I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done.

Sunuma son rötuşları yapmam lazım. Neredeyse bitti.

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor

Finishing a book or movie you've started but don't like is a good example of the sunk cost fallacy.

Başlanıp da beğenilmeyen bir kitap ya da filmi sonuna kadar okuyup izlemek, batık maliyet yanılgısına güzel bir örnektir.

- I read the book after I had finished my homework.
- This is the book I read after finishing my homework.

Bu, ödevimi bitirdikten sonra okuduğum kitap.

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

Onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , Socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.