Translation of "Fewer" in Turkish

We're getting fewer and fewer students.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

There are fewer and fewer insects.

- Haşarat giderek azaldı.
- Böcekler git gide azalıyor.

This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Bu gazete gittikçe daha az kopya satıyor.

Families began to have fewer and fewer children.

Aileler gittikçe daha az çocuk sahibi olmaya başladı.

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.

Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu.

The fewer, the better.

Ne kadar az olursa, o kadar iyi olur.

Has 12 million fewer people.

12 milyon daha az olmasına rağmen.

Fewer teenagers are working nowadays.

Bugünlerde daha az genç çalışıyor.

- The fewer who know, the better.
- The fewer who know about it, the better.
- The fewer people who know, the better.

Onun hakkında bilen ne kadar az kişi olursa, o kadar iyi olur.

Today, they work fewer than 40.

Bugün 40 saatten daha az çalışıyorlar.

He has fewer friends than I.

O benden daha az sayıda arkadaşa sahip.

Mary has fewer friends than Kate.

Mary'nin Kate'ten daha az arkadaşı var.

I have fewer books than you.

Senden daha az kitabım var.

Fewer people come here every year.

Buraya her yıl daha az kişi gelir.

The fewer who know, the better.

Bilen ne kadar az olursa, o kadar iyi.

Tom has fewer friends than Mary.

Tom'un Mary'den daha az arkadaşı var.

You made fewer mistakes than me.

- Benden az hata yaptın.
- Benden daha az hata yaptınız.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.

Send fewer emails, turn off social media,

daha az mail gönder, sosyal medyayı kapat

And they also have fewer hot flashes.

ve daha az ateş basması yaşıyorlar.

Often operating on fewer than five acres.

kadınlar besinin yüzde 60 ile 80'ini üretiyor.

To fewer than 15 hours a week.

haftada 15 saate düştü.

Instead of fewer accidents there are more.

Daha az kazalar yerine daha çok kazalar var.

I have fewer students than Pedro does.

Pedro'dan daha az öğrencim var.

My hens laid fewer eggs last year.

Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.

Fewer people came than we were expecting.

Umduğumuzdan daha az insan geldi.

Venice now has fewer than 60,000 residents.

Venedik artık 60.000'den az nüfusa sahiptir.

Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.

Fort Moultrie'nin yetmişten daha az sayıda askeri vardı.

More tractors meant fewer horses and mules.

Daha fazla traktörler daha az at ve katır anlamına geliyordu.

No fewer than 50 passengers were killed.

50'den az yolcu öldü.

The fewer people who know, the better.

Bilen ne kadar az kişi olursa, o kadar iyi.

Tom has fewer friends than I do.

Tom'un benden daha az arkadaşı var.

Educated people tend to have fewer children.

Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.

Today, fewer than 10 percent of people do.

Bugün ise %10'dan daha azı bu durumda.

No fewer than fifty thousand people visited there.

En az elli bin kişi orayı ziyaret etti.

There were fewer accidents this year than last.

Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.

Do you want this octopus to have fewer legs?

Bu ahtapotun daha az bacakları olmasını ister misin?

If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.

Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.

He has collected no fewer than five hundred stamps.

O en az beş yüz pul topladı.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.

Fewer people have come to wear hats after the war.

Savaştan sonra daha az insan şapka giymek için geldi.

Fewer graphics and more captions would make the description clearer.

Daha az grafikler ve daha fazla başlık açıklamayı daha net yapabilir.

The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.

Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

sorusunu sorup kendim yanıtlayacaktım.

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Daha iyi olan takımların daha az değil daha çok hata yaptığı görülüyordu.

And there will be way fewer jobs to come back to.

Ve çok daha az iş yeri geri dönmüş olacak.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.

I have fewer students in my class this year than last year.

Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.

Further, there are fewer regulations around jobs (for example, in Nevada, Louisiana or

Ayrıca, meslekler için daha az düzenleme var. Örneğin Nevada, Lousiana ya da

The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.

Japon halkının nüfusu geçen yıla oranla en az 300.000 daha azdır.

But not all votes have to be given. Making fewer crosses is perfectly fine.

Ancak tüm oyların verilmesi gerekmiyor. Daha az çapraz yapmak tamamen iyidir.

But the most effective change of all would just be buying fewer synthetic clothes,

Ancak en etkili değişim daha az sentetik kıyafet almak

We would have fewer problems if we did this the way Tom told us to.

Eğer biz bunu Tom'un bize söylediği şekilde yapsak, daha az sorunlarımız olur.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

İlk olarak, kadınların erkeklerden daha fazla boş vakitleri var. İkinci olarak, onlar erkeklerden daha az endişelenecek şeylere sahipler.

When I was growing up, fewer than 300,000 girls played high school sports. Today, because of Title IX, more than 3 million girls are on the field.

Ben büyürken, 300.000'den daha az sayıda kız lise sporlarını oynadı. Bugün, Başlık 9'dan dolayı, üç milyon kızdan daha fazlası sahada.