Translation of "Goods" in German

Steel goods, including scissors.

Stahlwaren, dazu gehören auch Scheren.

The goods arrived yesterday.

Die Ware kam gestern an.

The goods arrived undamaged.

- Die Waren kamen unbeschädigt an.
- Die Handelsgüter trafen unversehrt ein.

Including heavy goods vehicles.

auch dem Schwerlastverkehr.

They sell sporting goods.

Sie verkaufen Sportartikel.

The shop carried leather goods.

- Der Laden führte Lederwaren.
- Die Handlung hatte Lederartikel vorrätig.

The company manufactures electrical goods.

Die Gesellschaft produziert Elektroartikel.

We sell goods on commission.

Wir verkaufen Waren in Kommission.

The factory produces cotton goods.

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.

Masks, computers, food and goods

Masken, Computer, Lebensmittel, Güter

Luxury goods are not essential.

Luxusgüter sind nicht lebensnotwendig.

Where is the world flat goods

Wo ist die Welt flache Ware

To selling Offenbacher leather goods and

auf den Verkauf von Offenbacher Lederwaren,

Jochen Ruths buys his goods himself.

Seine Ware kauft Jochen Ruths selbst ein.

The goods were transported by ship.

Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.

All these goods are heavily taxed.

Auf all diesen Waren liegt eine hohe Steuer.

The goods arrived in good condition.

Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.

He buys and sells leather goods.

Er handelt mit Lederwaren.

Our company only sells quality goods.

Unsere Firma verkauft nur Qualitätsprodukte.

Traffic control for heavy goods vehicles.

für den Schwerlastverkehr.

These goods are in great demand.

- Diese Waren haben eine große Nachfrage.
- Diese Güter sind stark nachgefragt.

The merchant deals in silk goods.

Der Händler handelt mit Seidenstoffen.

The company deals in various goods.

Diese Firma handelt mit diversen Artikeln.

By giving up the goods or money

durch das Aufgeben der Waren oder des Geldes

Our follower named Ali Soytürk said goods

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

Solingen is the city of steel goods.

Solingen ist ja die Stadt der Stahlwaren.

A household goods store for 140 years.

Ein Haushaltswarengeschäft seit 140 Jahren.

They sell imported goods at the shop.

Sie verkaufen importierte Waren in dem Laden.

Currently, India lacks essential goods for living.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

Their goods are of the highest quality.

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.

The summer goods are now on sale.

Die Sommerartikel sind nun zu kaufen.

The market was flooded with foreign goods.

- Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwemmt.
- Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden.

He was arrested for fencing stolen goods.

Er wurde wegen Hehlerei verhaftet.

These goods are available to members only.

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

The shop sells a variety of goods.

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

And through spending public money on public goods

durch Investition öffentlicher Gelder für öffentliche Güter

The range of goods: almost the same everywhere.

Das Warenangebot: fast überall gleich.

We bought the goods at $3 a dozen.

Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.

I buy the goods at $3 a dozen.

Ich kaufe die Waren für drei Dollar das Dutzend.

The thief was traced by the stolen goods.

Die gestohlenen Sachen ergaben eine Spur auf den Dieb.

Mass production reduced the price of many goods.

Massenproduktion hat die Preise vieler Waren gesenkt.

He was found guilty of handling stolen goods.

Er wurde der Hehlerei für schuldig befunden.

As expected, the price of imported goods rose.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

They marked the damaged goods down by 40%.

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

The goods will be delivered free of charge.

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.

Global trade enables a wider exchange of goods.

Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.

Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.

It is a system of direct exchange of goods.

Es ist ein System direkten Warenaustausches.

This street is closed for transports of dangerous goods.

Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.

Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials.

Die Gesetze unterscheiden klar zwischen Gefahrgütern und Gefahrstoffen.

There is no market for these goods in Japan.

Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

Many goods are transported across the globe by ship.

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.

We have noticed that heavy goods traffic has increased

Wir haben festgestellt, dass der Schwerlastverkehr zugenommen hat,

with virtual goods in currency and games.

für virtuelle Güter und Währung.

They sell various kinds of goods at that store.

Sie verkaufen verschiedene Arten von Waren in diesem Laden.

A merchant is a person who buys and sells goods.

Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.

In the United States, most goods still travel by railroad.

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

- Jeder Händler lobt seine Ware.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

I will notify you of the arrival of the goods.

Ich sage Ihnen Bescheid, sobald die Waren angekommen sind.

Christmas stollen is one of the traditional Christmas baked goods.

Christstollen gehören zu den traditionellen, weihnachtlichen Backwaren.

The goods ordered from England last month have not arrived yet.

- Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen.
- Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

Die Auslieferung der Waren erfolgt einen Monat nach Auftragserteilung.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

You can always find baked goods somewhere on my grocery list.

Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.

He brought a chest, in which there were very valuable goods.

Er brachte einen Kasten, in dem sehr wertvolle Waren waren.

For the steel goods and once the gunsmith's shop for the weapons.

für die Stahlwaren und einmal die Büchsenmacherei für die Waffen.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

He pointed out to me the goods that were to be shipped.

Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.

They unloaded the car and carried the goods up to the flat.

Sie luden die Waren aus dem Auto und trugen sie nach oben in die Wohnung.

You think now the goods will come and then they will not come.

Du denkst, jetzt kommt die Ware und dann kommt sie nicht.

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

In Japan wird bei fast allen Waren und Dienstleistungen eine Mehrwertsteuer von 5 % erhoben.