Translation of "Emerge" in Turkish

emerge

gün yüzüne çıkar

Terrorists can emerge anywhere.

Teröristler her yerde ortaya çıkabilir.

From the moment they emerge,

Ortaya çıktıkları andan itibaren...

But after dark, new threats emerge.

...ama kararan hava yeni tehditler demek.

Roads emerge because we walk them.

- Yollar biz yüdükçe oluşur.
- Yollar biz yürürsek meydana gelir.

Being one of the last to emerge

Son çıkanlardan biri olmak...

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.

How did democracy emerge in the world? Anybody knows?

Dünyada demokrasi nasıl geldi? Bilen var mı?

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

If we emerge from this moment and our profession hasn't changed,

Eğer biz bu andan çıkabilirsek ve işler değişmemişse

Only huge waves emerge because the body of water is not enough

su kütlesi yeterli miktarda olmadığı için sadece dev dalgalar ortaya çıkar

Such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

Adam: And when you chart that sort of thing along the circle of fifths, patterns emerge.

Adam: Bu tür bir şeyi grafik olarak gösterirsek, çeşitli şekiller ortaya çıkıyor.