Translation of "Struggling" in Turkish

Tom is struggling.

Tom mücadele ediyor.

Tom stopped struggling.

Tom mücadele etmeyi durdurdu.

We were struggling.

Biz mücadele ediyorduk.

She is struggling helplessly.

O çaresizce mücadele ediyor.

We've been struggling lately.

Son zamanlarda mücadele ediyoruz.

We're struggling right now.

Biz şu an mücadele ediyoruz.

We're struggling every day.

Her gün mücadele ediyoruz.

Small banks are struggling.

Küçük bankalar mücadele ediyorlar.

People were suffering and struggling,

İnsanlar zorluk ve acı çekiyordu,

They are struggling for freedom.

Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

I know you are struggling.

Senin mücadele ettiğini biliyorum.

I'm struggling with French grammar.

Fransızca grameriyle boğuşuyorum.

The middle class is struggling.

Orta sınıf mücadele ediyor.

You are struggling greater forces!

Daha büyük güçlerle mücadele ediyorsunuz!

We were struggling to survive.

Hayatta kalmak için çabalıyorduk.

Layla was screaming and struggling.

Leyla çığlık atıyor ve mücadele ediyordu.

Or are currently struggling with depression.

şu anda depresyonla mücadele eden kişiler var.

But this pride is still struggling.

Fakat bu sürü pek başarılı değil.

Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.

Kıbrıs iflası önlemek için mücadele ediyor.

We've got to keep on struggling.

Mücadelemizi sürdürmeye devam etmek zorundayız.

Tom is still struggling with that.

Tom hala onunla mücadele ediyor.

I'm struggling to make ends meet.

Kıt kanaat geçinmeye çabalıyorum.

Sami was struggling to save himself.

- Sami kendini kurtarmak için çabalıyordu.
- Sami kendini kurtarmak için mücadele ediyordu.

Tom is struggling with the concept.

Tom kavramla mücadele ediyor.

I was struggling to sleep without nightmares

Kabus görmeden uyumakta zorlanıyordum

The other part was struggling to fly,

Diğer bir kısmı uçmaya çabalıyordu,

And people are struggling or even dying,

İnsanlarsa ilaçları karşılayamadıklarından

The two candidates are struggling for mastery.

İki aday ustalık için mücadele ediyorlar.

They are struggling to survive in business.

İşlerinde kalma mücadelesi veriyorlar.

Tom has been struggling to do that.

Tom bunu yapmak için mücadele ediyor.

I let him know that I was struggling.

tükeniyor olduğumu bilmesine izin verdim.

Even in oxygen, he was struggling to breathe.

Oksijene bağlıyken bile nefes almakta güçlük çekiyordu.

I saw two men struggling for the knife.

İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.

The pilot was struggling to control the plane.

Pilot uçağı kontrol etmek için mücadele ediyordu.

Sami was struggling with a lot of issues.

Sami birçok sorunla mücadele ediyordu.

Mary is struggling to pay back her student loans.

Mary öğrenci kredilerini geri ödemek için mücadele ediyor.

Tom is struggling to pay back his student loans.

Tom, öğrenci kredilerini geri ödemeye çalışıyor.

Who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

kurtarmaya çalışan yaşlılar kaldı.

We almost expect the artist to be a struggling artist.

Sanatçının sıkıntı çeken bir sanatçı olması beklentisindeyiz.

The person you're sitting next to is struggling with an addiction,

bir bağımlılıkla boğuşuyor olma ihtimali var

And if they're struggling with anything they haven't told us about.

gerçekten nasıllar ve bize söylemedikleri bir dertle boğuşuyorlar mı?

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

Matematikle boğuşan bir öğrenciye uzak bir gelecekte

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

Belki de gündüzleri yeteri kadar yemek bulmakta zorlanıyordur.

I wanted to reach out to other people also struggling with depression.

Depresyonla mücadele eden diğer insanlara ulaşmak istiyordum.

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

Kâr elde etmek için mücadele eden komisyoncular her zaman kitabına göre oynamıyorlar.

And that was a struggling show when it was only in the BBC.

Üstelik BBC'deyken sallantıda olan bir diziydi.

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.

Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.