Translation of "Dealt" in Turkish

I dealt with it.

Onun üstesinden geldim.

Tom dealt the cards.

Tom kartları dağıttı.

I dealt the cards.

Kartları dağıttım.

Sami dealt the cards.

Sami kartları dağıttı.

Sami dealt used car.

Sami kullanılmış araba işi yapıyordu.

I dealt with the accident.

Ben kaza ile ilgilendim.

I've dealt with the matter.

- Meselenin üstesinden geldim.
- Meseleyle ilgilendim.

Tom dealt fairly with me.

Tom benimle oldukça ilgilendi.

Tom has been dealt with.

Tom ile ilgilenildi.

I dealt directly with Tom.

Doğrudan Tom ile ilgilendim.

Bill dealt Tom a sudden blow.

Bill Tom'a aniden vurdu.

The policeman dealt with the accident.

Polis kaza ile ilgilendi.

They dealt with the prisoners kindly.

Tutuklularla nazikçe ilgilendiler.

I got dealt a bad hand.

Elim kötüydü.

That's how we dealt with it.

Biz bunu böyle hallettik.

He was dealt a deadly blow.

Ona ölümcül bir darbe vuruldu.

Tom needs to be dealt with.

Tom'la ilgilenilmesi gerekiyor.

I've already dealt with that problem.

O sorunla zaten muhatap oldum.

I was dealt a good hand.

- Elim güzeldi.
- Bahtım açıktı.

I've never dealt with such pain.

- Hiç bu kadar acı yaşamadım.
- Böyle bir acıyı hiç görmedim.

You should've dealt with that yourself.

Kendin başa çıkmalıydın.

- I thought I dealt with it well.
- I thought that I dealt with it well.

Onunla iyi ilgilendiğimi düşündüm.

The problem will soon be dealt with.

Sorun kısa sürede ele alınacak.

I've dealt with this store for years.

Yıllardır bu mağaza ile ilgilenmekteyim.

Pierre dealt cards to all the players.

Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.

This problem must be dealt with carefully.

Bu problem dikkatle ele alınmalıdır.

Tom dealt five cards to each player.

Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.

These problems must be dealt with carefully.

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.

He dealt me a blow in the face.

O yüzüme bir yumruk attı.

I shuffled the cards and then dealt them.

Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.

Have you ever dealt with a problem like this?

Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?

I dealt with the problem as I saw fit.

Sorunu uygun gördüğüm gibi hallettim.

This matter must be dealt with sooner or later.

Bu mesele er ya da geç ele alınmalıdır.

We have problems that need to be dealt with.

İlgilenilmesi gereken sorunlarımız var.

- We took care of that.
- We dealt with it.

Biz onunla ilgilendik.

- Tom could have dealt with the problem in a better way.
- Tom could've dealt with the problem in a better way.

Tom sorunla daha iyi bir şekilde ilgilenebilirdi.

Tom has an emergency that has to be dealt with.

Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.

There are a couple of ways to dealt with it.

bununla başa çıkmanın yollarını öğrendim.

- Tom needs to get got.
- Tom must be dealt with.

- Tom'a gününü göstermek gerek.
- Tom'un icabına bakılmalı.

There are some hard problems that have to be dealt with:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Have you ever dealt with this kind of a problem before?

Sen hiç daha önce bu tür bir sorunla ilgilendin mi?

We have more important things that need to be dealt with.

Halledilmesi gereken daha önemli işlerimiz var.

As of the last meeting, the problem hasn't been dealt with.

Son toplantı itibarıyla, sorun halledilememiştir.

Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.

Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır.

- A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
- A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.

Daha deneyimli bir avukat, dava ile farklı bir şekilde ilgilenirdi.

And when the shows that dealt with race would come on the television,

Irk hakkında programlar televizyonda çıktığı zaman

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.

A contract agreement on the sharing of marriage, but the media dealt with the

evliliğin paylaşılmasına ilişkin bir sözleşme anlaşması olarak inisiyatifini çağırdı

- Tom dealt with the problem.
- Tom solved that problem.
- Tom has solved that problem.

Tom sorunla ilgiliydi.

Tom picked up the five cards he had been dealt and saw that he had a pair of aces and three kings.

Tom dağıtılan beş kartı aldı ve bir çift as ve üç kral gördü.