Translation of "Spring" in Finnish

- Spring has come around.
- Spring came on.
- Spring has come.
- It's spring.
- Spring is here.
- Spring arrived.
- Spring came.

- Kevät on tullut.
- On kevät.

- Spring has come around.
- Spring came on.
- Spring has come.
- It's spring.
- Spring is here.
- Spring arrived.

- Kevät tuli.
- Kevät saapui.
- Jousi saapui.
- Jousi tuli.

- It's spring.
- Spring arrived.

On kevät.

- Spring has come.
- Spring is here.
- Spring arrived.

- Kevät on tullut.
- Kevät on saapunut.

- Spring has come.
- Spring arrived.

Kevät on tullut.

- Spring has come.
- Spring is here.

Kevät on täällä.

- I like spring.
- I love spring.

Tykkään paljon keväästä.

- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.

Ei ole vielä kevät.

I like spring.

Pidän keväästä.

Spring has come.

- Kevät on tullut.
- Kevät on saapunut.

Where is spring?

- Missä kevät on?
- Missä kevät viipyy?
- Missä on kevät?
- Missä viipyy kevät?

Do you know why spring rolls are called spring rolls?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

Spring has come around.

Kevät on tullut taas.

Spring is coming soon.

Kevät tulee pian.

He retires next spring.

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

Spring has arrived early.

Kevät on aikaisessa.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Keväällä päivät pitenevät.

- I like spring the best of the seasons.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.

- Kevät on lempivuodenaikani.
- Kevät on minun suosikkivuodenaikani.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days get longer.

Keväällä päivät pitenevät.

- One swallow does not make a spring.
- One swallow does not a spring make.
- One swallow doesn't make a spring.

Ei yksi pääsky kesää tee.

The roses bloom in spring.

- Ruusut kukkivat keväisin.
- Ruusut kukkivat keväällä.
- Ne ruusut kukkivat keväällä.
- Ne ruusut kukkivat keväisin.

I like spring the best.

- Pidän keväästä eniten.
- Minä pidän keväästä eniten.

The snow melts in spring.

Lumi sulaa keväällä.

Spring will arrive there soon.

Kevät saapuu sinne pian.

Spring is around the corner.

Kevät tulee pian.

I enjoyed the beautiful spring.

Nautin kauniista keväästä.

Spring is followed by summer.

Kevättä seuraa kesä.

It's time for spring cleaning.

On kevätsiivouksen aika.

It will be spring soon.

Pian on kevät.

- I wish spring would come soon.
- I wish that spring would come soon.

- Tulisipa kevät nopeasti.
- Tulisipa kevät pian.

Farmers sow seeds in the spring.

Maanviljelijät kylvävät jyvät keväällä.

Spring is just around the corner.

Kevät on aivan nurkan takana.

Farmers sow grain seeds in spring.

Maanviljelijät kylvävät jyvät keväällä.

I moved to Boston last spring.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Farmers sow wheat in the spring.

Maanviljelijät kylvävät vehnää keväällä.

Peach trees typically blossom in spring.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Their combined gravitational force creates spring tides

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

Spring brings warm weather and beautiful flowers.

Kevät tuo tullessaan lämpimän sään ja kauniit kukkaset.

By chance, I found a hot spring.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Which do you prefer, spring or autumn?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Winter is over and spring has come.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

The spring will show who shat where.

Kevät näyttää kuka paskoi mihinkin.

Spring is the time to plant trees.

Kevät on puidenistutusaika.

Today is the first day of spring.

- Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.

In spring it becomes warmer and warmer.

Keväällä tulee yhä vain lämpimämpää.

Spring comes when flowers begin to bloom.

Kevään tullen kukat alkavat kukkia.

We didn't get much rain last spring.

Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.

Spring brings mild weather after the cold winter.

Kevät tuo leudon ilman kylmän talven jälkeen.

The first season of the year is spring.

Ensimmäinen vuodenaika on kevät.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Kevät on paras vuodenaika käydä Kiotossa.

A great many tourists visit Kyoto in spring.

Suuri joukko turisteja vierailee Kiotossa keväällä.

I'm going to work during the spring vacation.

- Tulen tekemään työtä urheilulomalla.
- Työskentelen urheilulomalla.

Today we will be spoiled by spring sunshine.

Tänään kevätaurinko hemmottelee meitä.

Tom will be a college student next spring.

Tomista tulee yliopisto-opiskelija ensi keväänä.

The winter has passed, and spring has arrived.

Talvi on loppunut ja kevät on saapunut.

This plant flowers at the beginning of spring.

Tämä kasvi kukkii kevään alussa.

There were still no visual signs of spring.

Vielä ei ole nähtävissä kevään merkkejä.

- Spring nights are short.
- Nights in springtime are short.

Keväinen yö on lyhyt.

Our yard is full of lilies in the spring.

Pihamme on täynnä liljoja keväisin.

It is in early spring that daffodils come into bloom.

Narsissit kukkivat alkukeväästä.

Did Facebook play a major role in the Arab Spring?

Näyttelikö Facebook suurta roolia arabikeväässä?

When spring comes, the days get longer day by day.

- Kevään tullessa päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, pitenevät päivät.
- Kevään tullessa pitenevät päivät.

I'm fed up with this winter, I want spring right now!

Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

Pääsiäistä juhlitaan kevään ensimmäisen täysikuun jälkeisenä sunnuntaina.

The new school building is expected to be completed by spring next year.

Uuden koulurakennuksen odotetaan tulevan valmiiksi ensi vuoden kevääseen mennessä.

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.

Mikään ei ole niin miellyttävää kuin käydä kävelyllä kauniina kevätpäivänä.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

En malta odottaa kevään tuloa, että voimme istua kirsikkapuiden alla.

From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

Kevätpäiväntasauksesta alkaen päivät ovat öitä pidempiä ja elolliset olennot täyttyvät elämästä.

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Vuoden sana Tanskassa vuonna 2011 on »arabisk forår». Muita ehdotuksia olivat »fedtafgift», »løftebrud» ja »vejvrede».

When it was winter, and the snow lay all around, white and sparkling, a hare would often come jumping along, and spring right over the little Fir Tree. Oh! this made him so angry.

Talvella, kun kimaltelevat, valkoiset luminietokset peittivät maan, hyppeli jänis usein ympäriinsä ja ponnisti suoraan pienen pihdan yli. Voi, kuinka vihaiseksi pihta siitä tulikaan!