Translation of "Christmas" in Turkish

- Merry Christmas!
- Happy Christmas!

Mutlu Noeller.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
- Happy Christmas!

Mutlu Noeller!

Christmas.

Noeli.

- Christmas drew near.
- Christmas approached.

Noel yaklaştı.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

Noel yaklaşıyor.

- Tomorrow is Christmas Day.
- Tomorrow is Christmas.
- Tomorrow it's Christmas.

- Yarın Noel.
- Yarın Noel Günü.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

Yakında Noel olacak.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.

Mutlu Noeller.

- It's not Christmas.
- It isn't Christmas.

Noel değil.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Neredeyse Noel .

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.

Noel geliyor.

Merry Christmas, Marilla! Merry Christmas, Matthew!

Mutlu Noeller, Marilla! Mutlu Noeller, Matthew!

It's Christmas.

Bu Noel.

Merry Christmas!

Mutlu Noeller.

Christmas approached.

Noel yaklaştı.

Happy Christmas!

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- It's not Christmas today.
- Today's not Christmas.

Bugün Noel değil.

- Tomorrow is Christmas Day.
- Tomorrow is Christmas.

Yarın Noel.

- I love Christmas songs.
- I love Christmas carols.

Noel şarkılarını severim.

Christmas drew near.

Noel yaklaştı.

This is Christmas!

Bu, Noel!

It was Christmas.

Noeldi.

Christmas is coming.

Noel geliyor.

I love Christmas.

Noel'i seviyorum.

Tomorrow is Christmas.

Yarın Noel.

Christmas is here.

Noel burada.

I hate Christmas.

Noel'den nefret ediyorum.

Today is Christmas.

Bugün Noel.

Merry Christmas, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

Noel yakında, doğru mu?

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.
- Tom sent Christmas gifts to us.
- Tom sent us Christmas gifts.

Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.

- It's not Christmas, is it?
- It isn't Christmas, is it?

Noel değil, değil mi?

- What's your favorite Christmas song?
- What's your favorite Christmas carol?

Favori Noel şarkın nedir?

We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.

Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.

- Christmas is a joyful time.
- Christmas is a happy time.

Noel neşeli bir zamandır.

- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.

Noel 25 Aralık'tadır.

It's his Christmas present.

O, onun Noel hediyesi.

Merry Christmas, my love!

Mutlu Noeller, sevgilim!

Tomorrow is Christmas Day.

Yarın Noel Günü.

I love Christmas music.

Noel müziğini severim.

I like Christmas decorations.

Ben Noel süslerini severim.

Have a good Christmas.

İyi Noeller.

Why wait for Christmas?

Neden Noeli bekliyorsun?

Christmas is coming soon.

Yakında Noel geliyor.

I never liked Christmas.

Noel'i hiç sevmedim.

I love Christmas lights.

Noel ışıklarını seviyorum.

I love Christmas carols.

Noel ilahilerini seviyorum.

Christmas is fast approaching.

Noel hızla yaklaşıyor.

It's Christmas Eve tomorrow.

Yarın Noel Arifesi.

I've always loved Christmas.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

Who doesn't like Christmas?

Noeli kim sevmiyor?

It'll be Christmas soon.

Yakında Noel olacak.

Christmas is rapidly approaching.

Noel hızla yaklaşıyor.

See you at Christmas.

Noel'de görüşürüz.

Christmas is December 25th.

- Noel 25 Aralıktadır.
- Noel 25 Aralık'tadır.

Are you celebrating Christmas?

Noeli kutluyor musun?

Christmas shopping is stressful.

Noel alışverişi stresli.

I don't understand Christmas.

Noeli anlamıyorum.

Tom is Christmas shopping.

Tom Noel alışverişi yapıyor.

I don't celebrate Christmas.

Noel'i kutlamıyorum.

Christmas is slowly approaching.

Noel yavaş yavaş yaklaşıyor.

- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.

Noel sadece bir hafta uzakta.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

- I don't like Christmas any more.
- I don't like Christmas anymore.

Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.

- What're you doing for Christmas?
- What are you doing for Christmas?

Noel için ne yapıyorsun?

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.

Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.

- Christmas is not a secular holiday.
- Christmas isn't a secular holiday.

Noel seküler bir tatil değildir.

- Everybody will be home on Christmas.
- Everyone will be home at Christmas.
- Everybody will be home at Christmas.

Herkes Noel'de evde olacak.

- Christmas is only two weeks off.
- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.

Noel'e sadece iki hafta kaldı.

- What'll you get Tom for Christmas?
- What'll you give Tom for Christmas?
- What are you getting Tom for Christmas?

Noel için Tom'a ne hediye edeceksin?

- It's only three days until Christmas.
- It's only three days till Christmas.

Noel'e kadar sadece üç gün var.

- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

Noel çok yakında.

- Where do you go for Christmas?
- Where will you go for Christmas?

Noel için nereye gidersiniz?

- Christmas is only three weeks off.
- Christmas is just three weeks away.

Noele sadece üç hafta kaldı.

- I need to buy Christmas gifts.
- I have to buy Christmas gifts.

Noel hediyeleri almam gerekiyor.

- I received an eReader for Christmas.
- I received an e-Reader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

Noel için bir e-okuyucu aldım.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.

I got one for Christmas.

Ondan bir tane Noel için aldım.

She left on Christmas Day.

O, Noel Günü ayrıldı.

They celebrate Christmas with presents.

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

Christmas is a week away.

Noel'e bir hafta kaldı.

Christmas is so close now.

- Noel şimdi çok yakın.
- Noel artık çok yakın.

How did you spend Christmas?

Noel'i nasıl geçirdin?

I got it for Christmas.

Bunu Noel için aldım.

Let's decorate the Christmas tree.

Noel ağacını süsleyelim.