Translation of "Charges" in Turkish

I'm pressing charges.

Ben dava açıyorum.

- Tom denied the charges.
- Tom has denied the charges.

Tom suçlamaları reddetti.

Attorney charges attorney fee

Vekalet ücreti alıyor avukatı

They made many charges.

Onlar birçok suçlama yaptılar.

The charges were false.

Suçlamalar yanlıştı.

Tom denied these charges.

Tom bu suçlamaları reddetmiştir.

We're anticipating more charges.

Daha fazla masraf bekliyoruz.

Tom didn't press charges.

Tom dava açmadı.

Both charges were withdrawn.

Her iki suçlama da geri çekildi.

Charges were later dropped.

Suçlamalar daha sonra düşürüldü.

All charges were dismissed.

Bütün suçlamalar reddedildi.

Tom faces criminal charges.

Tom cezai kovuşturmalarla karşı karşıya.

Sami didn't press charges.

- Sami suçlamada bulunmadı.
- Sami şikayette bulunmadı.

- Tom pleaded guilty to all charges.
- Tom pled guilty to all charges.

Tom bütün suçlamaları kabul etti.

I want to press charges.

Aleyhinde dava açmak istiyorum.

What are these charges for?

Bu ücretler ne için?

Tom now faces criminal charges.

Tom artık cezai kovuşturmayla yüz yüze.

Tom is facing criminal charges.

Tom cezai yaptırımla karşılaşıyor.

Tom denied all the charges.

Tom bütün suçlamaları reddetti.

I deny all those charges.

Ben tüm bu suçlamaları reddediyorum.

The charges have been dismissed.

Suçlamalar reddedildi.

The charges have been dropped.

Masraflar düştü.

What exactly are the charges?

Masraflar tam olarak nedir?

Tom isn't facing any charges.

- Tom hiçbir suçlamayla karşı karşıya değildir.
- Tom herhangi bir yaptırımla karşı karşıya değil.

Tom is anticipating more charges.

Tom daha fazla masraf bekliyor.

Sami refused to press charges.

- Sami şikayetçi olmayı reddetti.
- Sami suçlamada bulunmayı reddetti.

Sami was facing murder charges.

Sami cinayet suçlamalarıyla karşı karşıyaydı.

Sami can't explain these charges.

Sami bu suçlamaları açıklayamaz.

- Tom decided not to press charges.
- Tom has decided not to press charges.

Tom dava açmamaya karar verdi.

- Tom pleaded not guilty to all charges.
- Tom pled not guilty to all charges.

- Tom bütün suçlamaları reddetti.
- Tom bütün suçlamaları kabul etmedi.

He decided not to press charges.

Dava açmamaya karar verdim.

Do you want to press charges?

Dava açmak mı istiyorsun?

I don't want to press charges.

Ben dava açmak istemiyorum.

We can file charges against Tom.

Tom'un aleyhindeki suçlamaları kayda geçirebiliriz.

What are the charges against Tom?

Tom hakkındaki suçlamalar neler?

Is Tom going to press charges?

Tom dava açacak mı?

You've been cleared of all charges.

Tüm suçlamalarla ilgili temizlendin.

Tom decided not to press charges.

Tom dava açmamaya karar verdi.

Tom has pressed charges against you.

Tom size karşı dava açtı.

There are no hidden service charges.

Hiçbir gizli servis ücreti yok.

Tom has repeatedly denied those charges.

Tom o suçlamaları tekrar tekrar reddetti.

Charges against Tom have been dropped.

Tom'un aleyhine suçlamalar düşürüldü.

Tom was acquitted of the charges.

Tom suçlamalardan berat ettirildi.

They could not prove their charges.

Suçlamaları ispat edemediler.

Tom doesn't want to press charges.

Tom şikayetçi olmak istemiyor.

I was acquitted of all charges.

Tüm suçlamalardan beraat ettim.

Don't you want to press charges?

Dava açmak istemiyor musun?

Sami decided not to press charges.

Sami suçlamada bulunmamaya karar verdi.

I'd like you to itemize the charges.

Giderleri ayrıntılarıyla yazmanızı istiyorum.

I'd like you to drop the charges.

Ücretleri düşürmeni istiyorum.

Tom wants to press charges against you.

Tom sana karşı bir şikayette bulunmak istiyor.

Tom was arrested on drug-trafficking charges.

Tom uyuşturucu kaçakçılığı suçundan tutuklandı.

Tom was jailed on trumped-up charges.

Tom uydurma suçlamalarla hapsedildi.

What are the charges in this hotel?

Bu otelde ücretler nedir?

Tom currently faces charges of aggravated assault.

Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.

Mary was arrested following charges of murder.

Mary cinayet suçlamalarından sonra tutuklanmıştı.

The charges against Tom have been dropped.

Tom'a yapılan suçlamalar düşürüldü.

Everybody else charges more than you do.

- Herkes senden daha pahalı satıyor.
- Diğer herkes sizden daha yüksek fiyat istiyor.

The stated price does not include labor charges.

Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.

He was arrested on charges of tax evasion.

Vergi kaçakçılığı suçundan tutuklandı.

The DNA test cleared him of all charges.

- DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.
- DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.

No charges have been filed against the suspect.

Şüpheliye yönelik hiçbir suçlama yapılmadı.

Tom said he would strenuously defend the charges.

Tom suçlamaları şiddetle savunacağını söyledi.

Sami was facing charges of first degree murder.

Sami birinci dereceden cinayet suçlamasıyla karşı karşıyaydı.

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

They are confused about the nature of their charges,

Yabancıların kafaları, onlara yapılan iddiaların doğası gereği karışık,

The accused was acquitted on two of the charges.

Sanık, hakkındaki iki suçlamadan beraat etti.

The magazine spread many important charges against the Senator.

Dergi senatöre karşı birçok ciddi suçlama yaydı.

He was cleared of all charges and released yesterday.

Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.

She decided not to contest the charges in court.

O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi.

Tom Jackson was indicted in 2013 on drug smuggling charges.

Tom Jackson 2013 yılında uyuşturucu kaçakçılığı suçundan suçlandı.

That company charges a monthly service fee of thirty dollars.

Bu şirket, otuz dolara aylık bir servis ücreti talep ediyor.

Does the price of the room include the service charges?

Oda Fiyatına servis ücretleri dahil mi?

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.

Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.

Tom sarhoş araba sürme ve tedbirsiz araba sürme suçlarını reddetti.

- Tom denied the accusations.
- Tom denied the charges.
- Tom has denied the accusations.

Tom suçlamaları reddetti.

Tom can't use his cell phone here because he has very expensive roaming charges.

Tom çok pahalı dolaşım ücretleri olduğu için burada cep telefonunu kullanamıyor.

Snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

, patlayıcı yüklerini ateşlemeye hazırlanırken bir askerin elindeki fitili bile kaptı.