Translation of "Careers" in Turkish

Their health, their careers,

evliliklerinden, sağlıklarından,

I'm thinking about changing careers.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

Sami wanted to change careers.

Sami kariyer değiştirmek istedi.

Sami and Layla had different careers.

Sami ve Leyla'nın farklı kariyerleri vardı.

The other 90 percent, they change careers,

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

There are many careers open to women.

Kadınlara açık bir sürü kariyer var.

Second, find careers that match those interests;

ikincisi bu ilgi alanlarıyla uyuşan meslekleri bulmak

Thirdly, pursue those careers, no matter what.

üçüncüsü ne olursa olsun bu mesleklerin peşinde koşmak.

Many are fed up with their present careers.

Çoğu şu anki kariyerinden bıkmış.

So high-paying careers were not really an option.

İyi maaşlı bir kariyer seçeneği yoktu.

That careers advice today focuses on the wrong thing.

Günümüzde kariyer tavsiyeleri yanlış şey üzerinde yoğunlaşıyor.

They are also more likely to succeed in their careers.

Ayrıca kariyerlerinde başarılı olmaları daha olasıdır.

Tom and Mary both wanted to focus more on their careers.

Tom ve Mary her ikisi de kariyerlerine daha fazla odaklanmak istediler.

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

Öyleyse kariyerinizde değerli olan şeyi nasıl yapabilirsiniz?

If we really want to be fulfilled in our own careers,

eğer gerçekten kariyerlerimizde tatmin olmak istiyorsak,

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Birçok kadın yüksek öğretime ve kariyere devam ediyor, bu nedenle evlilik ve doğum gecikiyor.