Translation of "Strangers" in Spanish

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

No confíes en extraños.

Never talk to strangers.

Nunca hables con extraños.

Tom doesn't trust strangers.

- Tomás no confía de los extraños.
- Tomás desconfía de los extraños.

Don't talk to strangers.

No hables con extraños.

Strangers are great, absolutely great.

Extraños, los extraños son maravillosos.

And invite 5,000 captive strangers,

e invitar a un público cautivo de 5000 personas,

He is shy of strangers.

Él es tímido con los extraños.

She is shy of strangers.

Ella es tímida con los extraños.

Mary is speaking to strangers.

- María está hablando con extraños.
- María le está hablando a unos extraños.

Tom is shy around strangers.

Tom es tímido con los extraños.

Tom and I aren't strangers.

Tom y yo no somos extraños.

Don't accept drinks from strangers.

No aceptes tragos de extraños.

My dog barks at strangers.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

Tom is shy with strangers.

Tom es tímido con los extraños.

"And also, don't talk to strangers."

"¡Ah! Y no hables con desconocidos".

A dog will bark at strangers.

Un perro le ladrará a los extraños.

The dog barks at all strangers.

El perro ladra a todos los extraños.

You shouldn't accept candy from strangers.

No deberías aceptar dulces de un desconocido.

Tom doesn't like talking to strangers.

A Tom no le gusta hablar con extraños.

- Tom trained his dog to bark at strangers.
- Tom conditioned his dog to bark at strangers.

- Tom amaestró al perro para que ladrara a los desconocidos.
- Tom ha adiestrado a su perro para que ladre a los extraños.

Small talk with strangers became like homework.

las charlas con extraños eran como mi tarea.

Tom is ill at ease among strangers.

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Mary likes to talk to strangers online.

A Mary le gusta hablar en línea con extraños.

It was my first night among strangers.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

I feel quite at ease among strangers.

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

It is rude to stare at strangers.

Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

I don't really like talking to strangers.

La verdad es que no me gusta hablar con extraños.

Sami received e-mails from various strangers.

Sami recibió emails de varios extraños.

They are in a place full of strangers

están en un lugar lleno de desconocidos

That we ended up going from complete strangers

que pasamos de ser completas extrañas

Or giving a talk in front of strangers.

o dar una charla frente a extraños.

For an entrepreneurial advice circle of just strangers,

Para un círculo de asesoramiento empresarial de extraños

We have always been strangers to the night.

Siempre hemos sido extraños a la noche.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Trust people, but don't take candy from strangers.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

In the woods, she met with two strangers.

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

Dan is good at making approaches to strangers.

Dan es bueno para acercarse a los extraños.

Tom trained his dog to bark at strangers.

Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.

I am thankful for the kindness of strangers.

Agradezco la amabilidad de los extraños.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.

He feigned not to notice the two strangers.

Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.

This dog is taught to bark at strangers.

Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

This dog is conditioned to bark at strangers.

Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.

In terms of results when we play with strangers,

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

See to it that no strangers come into this room.

Vigila que no entren extraños a esta habitación.

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

Muchos perros tienen en común la manía de ladrarle a los desconocidos.

Bastards left him all alone with these two strangers at home.

los bastardos lo dejaron solo con esos dos extraños en casa.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

He looked away when he saw me as if we were strangers.

Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

El que pase demasiado tiempo viajando se convertirá en un extranjero en su propio país.

His mother told him a thousand times not to take things from strangers.

Su madre le había dicho mil veces que no aceptara cosas de extraños.

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.

¡No le digas tu nombre a extraños aunque te pregunten!

Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.

Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.

The kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.

Si está cansado de discutir con extraños en Internet, intente hablar con uno de ellos en la vida real.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.