Translation of "Thrive" in Spanish

So the child will thrive.

para que el niño pueda crecer sano.

First thrive and then wive.

Primero progresar y luego casar.

Flies thrive on rotten food.

Las moscas prosperan en la comida podrida.

Cacao trees thrive in rainforests.

Los árboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.

A fighting chance to grow and thrive.

la oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

First thrive and then take a wife.

Primero progresar y luego tomar esposa.

I think. as humans, we thrive on noise

Creo que, como humanos, disfrutamos el ruido

He that will thrive must ask leave of his wife.

Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.

To have the habitat that they need to survive and thrive.

tener el hábitat que necesitan para sobrevivir y prosperar.

Our environment has an effect on whether we choke or thrive.

El entorno tiene el efecto de bloqueamos o alentarnos.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Los glotones prosperan en las tierras congeladas que rodean la cima del mundo,

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.